SAlve vorrei sapere se qualcuno conosce la traduzione di forsaken canzone della colonna sonora di "queen of the damned" in italia "La regina dei dannati"

Forsaken
David Draiman of Disturbed


Abbandonato


L’ho scampata
Vedi sto cadendo nel veloce abisso
Rannuvolato da ricordi del passato
Alla fine capisco

[Pre1]
Lo sento svanire, non lo posso dire
Oh si, scaverai la mia tomba
Tu “sentendo”, trovando, sempre piagnucolando
Prendi la mia mano ora, sii vivo

[Chorus]
Capisci, non posso essere abbandonato
Perché non sono l’unico
Camminiamo attraverso di te nutrendo, violentando
Dobbiamo nasconderci da tutti?

L’ho scampata
Perché non possiamo stare insieme, abbracciarlo?
Dormito a lungo, togliendo la maschera
Alla fine capisco

[Pre2]
La mia paura svanisce, non lo posso dire
Oh si, scaverai la mia tomba
Tu “sentendo”, trovando, sempre piagnucolando
Prendi la mia mano ora, sii vivo

[Chorus x 2]

Ognuno
Ognuno





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)