Vi prego c'è qualcuno che ha la buona volontà di tradurmi queste song di Jessica Simpson???
-Be
-Sweet Kisses
-Betcha She don't love you
-Hot Like Fire
-I've Got my eyes on you
-A lit bit
-What it gonna be
GRAZIE  1000 in anticipo!!!!!

A Little Bit - Un Pochino
Jessica Simpson

Non sono il tipo di ragazza che si siede in panchina
il tipo di ragazza che non dice direttamente quello che pensa
stai per sapere tutto ciò che sto sentendo dentro di me
non sto giocando, non voglio sprecare
il tempo e tutta l'energia che potremmo spendere
stando insieme, ragazzo per sempre sei il mio migliore amico
Ho un piccolo problema che non posso risolvere
tu mi hai dato per scontata, tu

Non voglio allontanarmi da quello che abbiamo e lo sai
non ti sto dicendo tutto questo per farti arrabbiare
Non riguarda chi ha ragione o torto
Non riguarda chi sia il più debole o il più forte
Riguarda quello di cui ho bisogno per far durare tutto ciò


RITORNELLO: Un po' più di tempo, un po' meno attesa
un po' più di cuore, un po' meno rotture
E' semplice e vero, quello che si dice
Un pochino contribuisce molto
Un po' meno parole, un po' più d'azione
Un po' più di me, un po' meno di te
tesoro alla fine della giornata
Un pochino contribuisce molto

Ho bisogno del tuo cuore, ho bisogno del tuo amore

Non voglio finire in una situazione complicata
Quindi ti sto dando tutte le mie indicazioni
Possiamo venirne fuori insieme e fermare la tensione
Prova a capire la mia posizione tesoro
Ti voglio bene e sto provando ad essere gentile
Quindi lascia che te lo suddivida e te lo renda semplice
Ti ho dato il mio cuore e la mia anima ora è essenziale (un pochino)
che tu mostri un po' d'amore per me

Non voglio andar via o lasciarti andare e lo sai
Non ti sto dicendo tutto questo per farti sentire triste
Non riguarda le lacrime che piangiamo
Riguarda quanto possiamo provare
a dare un po' di più e a vedere l'altro lato (delle cose)

RITORNELLO- Ripeti
E mi fa male, perché mi importa e ti sto dicendo perché
sono infelice, quindi se mi ami
un pochino non è così tanto da chiedere per far andar bene le cose
Oh sì, oh sì un pochino contribuisce molto, molto

RITORNELLO- Ripeti fino alla fine





____________
Ho iniziato a sperare
che l'anima suoni per sempre..
che dagli errori si possa imparare
ma senza.. farsi del male!

Be
Essere

Alla fine ho scoperto di essere invischiata in questi pensieri
Come verrai da me?
Come uniremo insieme questi due cuori?
Sei da qualche parte qui vicino
nascosto come un quadrifogilio?
Sei lontano miglia?
Ci stiamo avvicinando un po'?
Ci stiamo avvicinando un po'?

Ci ho già visto spostare montagne
Ci ho già visto camminare sull'acqua
Ho già visto le nuvole che stiamo sorvolando
da sopra e da sotto
Ci ho già visto avere un bambino
Camminare nel parco e oziare
Mi sono già vista innamorata per l'eternità
E penso che è così che sarà
E penso che è così che sarà

Ci ho già visto spostare montagne
E penso che è così che sarà
Ci ho già visto camminare sull'acqua
E penso che è così che sarà

Stare con te
E' come la scena di un sogno in paradiso
Ti sento pervadere
tutti i miei sensi
Avrai il sapore della pioggia?
Posso respirarti come aria?
Mi perderò da qualche parte tra le tue braccia?

Ci ho già visto spostare montagne
Ci ho già visto camminare sull'acqua
Ho già visto le nuvole che stiamo sorvolando
da sopra e da sotto
Ci ho già visto avere un bambino
Camminare nel parco e oziare
Mi sono già vista innamorata per l'eternità
E penso che è così che sarà
E penso che è così che sarà

E so e so e so
che l'amore può spostare una montagna
E so e so
che sarà persino meglio di come l'ho immaginato
Riponendo tutta la mia fede in te
Riponendo tutta la mia fede in te
Faremo realizzare questo sogno

Riesco veramente vederci avere un bambino
Camminare nel parco ed oziare
Vedo già mI can really see us having babies
Mi sono già vista innamorata per l'eternità
E penso che è così che sarà
E penso che è così che sarà

Ci ho già visto spostare montagne
Così sarà
Ci ho già visto camminare sull'acqua
Così sarà
Riesco veramente vederci avere un bambino
Così sarà
Mi sono già vista innamorata  
Intendo che
Ci ho già visto spostare montagne
Così sarà
Ci ho già visto camminare sull'acqua
Per me
Così sarà
Riesco veramente vederci avere figli
Così sarà





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

Sweet Kisses
Dolci baci

Non riusciva a guardarmi negli occhi
Si scusa
Non fa abbastanza per
Portarmi fuori stasera
Lo supplico di non preoccuparsi
Ti prego, non andare via
Non ho bisogno di un mondo di ricchezze
Ho solo bisogno di stare un po' di tempo con te
E di

Dolci baci
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno sono
Dolci baci
Ecco quello che mi colpisce

Le sue labbra sono emozione pura
Sorride perché lo sa
Quanto amo il modo in cui
Mi fa sentire dentro
Risponde a tutti i miei desideri
Chi potrebbe chiedere di più?
Non deve dire 'ti amo'
Tutto ciò di cui ho bisogno, me lo dice con i suoi

Dolci baci
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno sono
Dolci baci
Ecco quello che mi colpisce

Mi tocca nel profondo dell'anima
Il mio cuore batte fuori controllo
Ho solo bisogno di stare un po' di tempo con te

Dolci baci
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno sono
Dolci baci
Ecco quello che mi colpisce

Dolci baci, piccolo
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno da te
Non mi servono i tuoi soldi, piccolo
Voglio solo il tuo tocco, adesso, piccolo
Perché questo è quello che mi colpisce, dolcezza
Dolci baci





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

I've Got My Eyes On You

oh yeah, avanti adesso
oh yeah,
oh yeah, avanti adesso
oh yeah
oh yeah, avanti adesso
oh yeah
oh yeah, avanti adesso
oh yeah

ragazzo, ti sto guardando
E tu mi stai guardando
So che mi vuoi, piccolo
Ti farò vedere
Ti darò quello di cui hai bisogno
So come ti senti
Ti porterò più in alto, piccolo
TI voglio qui con me
Tutto ciò che dici
Tutto ciò che fai
mi fa impazzire, piccolo, ti voglio
Mi hai acceso ed ecco come stanno i fatti
niente potrebbe essere meglio di questo

CHORUS

Ho gli occhi su di te
Ti muoverò
Ti inciderò
stasera è la sera
Ho gli occhi su di te
So che mi vuoi
Nessuno può fermarmi
l'atmosfera è giusta
oh si, oh ow

perciò adesso sono qui per te
e tu sei qui per me
ti mostrerò, ragazzo, che siamo destinati a stare insieme
Non sono mai stata così sicura, e ora ti voglio ancora di più
Perché non desisti?
Ti libererò
Tutto ciò che dici
Tutto ciò che fai mi fa impazzire, piccolo
Ti voglio
Mi hai acceso ed ecco come stanno i fatti
niente potrebbe essere meglio di questo

CHORUS (TU hai l'amore che voglio, io ho l'amore di cui ho bisogno)
CHORUS (Dobbiamo sentirlo stanotte, sai che l'atmosfera è giusta)

uh ow
non sai che impazzisco per te, piccolo?
(impazzisco, piccolo)
Non riesci a vedere che siamo destinati a stare insieme?
Perché tutto ciò che dici
Tutto ciò che fai mi fa impazzire, piccolo, ti voglio

CHORUS
CHORUS
CHORUS

Ho gli occhi su di te





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

Did You Ever Love Somebody

Hai mai amato qualcuno?
Così tanto da muovere la terra
Hai mai amato qualcuno?
Anche se ti ha ferito
Hai mai amato qualcuno?
Non c'è nient'altro che il tuo cuore possa fare
Hai mai amato qualcuno?
Chi lo sapeva

Hai mai posato la tua testa
Sulla spalla di un buon amico
E poi hai dovuto distogliere lo sguardo in qualche modo
Hai dovuto nascondere quello che provavi per loro
Hai mai pregato perché arrivasse il giorno
In cui li avresti sentito dire che ricambiavano il tuo sentimento?
Hai mai amato qualcuno?
Chi lo sapeva
Io si

E se ti capitasse,
Beh, sai che capirei
Potrei, capirei
Più di chiunque altro

Hai mai amato qualcuno?
Così tanto da muovere la terra
Hai mai amato qualcuno?
Anche se ti ha ferito
Hai mai amato qualcuno?
Non c'è nient'altro che il tuo cuore possa fare
Hai mai amato qualcuno?
Come io ti amo
Come io ti amo
Come io ti amo...





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

Where You Are
Dove sei tu

((Jessica))
Ci sono volte
In cui giuro di sapere che sei qui
In cui dimentico le mie paure
Sentendoti il mio tesoro

Che vegli su di me
La mia speranza vede
Quello che il futuro porterà
Quando mi avvolgi nelle tue ali

E portami dove sei tu
Dove tu ed io respireremo insieme
Ancora una volta, balleremo al chiaro di luna
Come facevamo sempre
E tu mi sorriderai
Solo allora sarò libera
Quando potrò essere, dove sei tu

((Nick))
E riesco a vedere il tuo viso
Il tuo bacio riesco ancora ad assaporarlo
Non sono una memoria rimossa

(Jessica)
Oh, come vedo la tua stella
Che brilla su di me
E farei qualsiasi cosa
(Insieme)
Se solo potessi, essere proprio lì dove sei tu

((Jessica))
E portami dove sei tu
Dove tu ed io respireremo insieme
Ancora una volta, balleremo al chiaro di luna
Come facevamo sempre
E tu mi sorriderai

Solo allora sarò libera
Allora sarò libera, perciò portami dove sei tu

((Nick))
Ora, piccola, ci sono volte in cui egoisticamente
Sto desiderando che tu sia qui con me
Così che io possa eliminare le lacrime dai tuoi occhi e farti vedere
Che ogni notte mentre tu stai sognando
Io sono qui a vegliare su di te da lontano

((Insieme))
E ogni volta in cui mi sento solo
Chiudo gli occhi e sogno il posto in cui sei tu

(Dove sei tu)

(Dove tu ed io respireremo insieme) e staremo insieme, piccola
(Ancora una volta balleremo al chiaro di luna) e balleremo al chiaro di luna
(Come facevamo sempre)
E tu mi sorriderai (e tu mi sorriderai)

Solo allora sarò libera
Allora sarò libera,

Piccolom, credo ancora
Oh, devo credere
(Credo ancora)
Che ti toccherò quel dolce giorno (quel dolce giorno)

In cui tu mi porterai lì
(Dove sei tu) dove sei tu
Credo ancora
hoooooa, devo credere
(Credo ancora)
Che ti toccherò quel dolce giorno (quel dolce giorno)


In cui tu mi porterai lì
(Dove sei tu) dove sei tu, oh dove sei tu!
Credo ancora
hoooooa, devo credere
(Credo ancora)
aspetterò sempre qui

(Quel dolce giorno) quel dolce giorno, si!





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

Eccone un'altra in arrivoooooo!  

Forever In Your Eyes
Per sempre nei tuoi occhi

Occhi come fuoco - Bruciante desiderio
Mentre andiamo via ballando nella notte

Questa attrazione - Alimenta una passione
Che è semplicemente troppo forte perché noi proviamo a combatterla

Ogni momento in cui siamo insieme
Non voglio mai che finisca
Perché non potrei mai sentirmi di nuovo in questo modo

Perché nient'altro è mai stato così perfetto
Sentire il tuo corpo disteso affianco al mio
Mentre il ritmo del tuo cuore batte attraverso di me
Nella notte
Non ho mai pensato che avrei mai capito
Un amore che sembra così vicino al paradiso
Ragazzo, potrei passare la mia intera vita vivendo
Per sempre nei tuoi occhi

Labbra così morbide - mi arrendo
Tutto ciò che sono è solamente tuo

Quando mi tocchi - Tutto ciò che vedo
Sono sentimenti che il mio cuore non ha mai conosciuto

Tu sei tutto ciò che ho sempre sognato
Tu sei tutte le mie fantasie
Chi mai pensava che un angelo avesse potuto portare il paradiso qui per me

Perché nient'altro è mai stato così perfetto
Sentire il tuo corpo disteso affianco al mio
Mentre il ritmo del tuo cuore batte attraverso di me
Nella notte
Non ho mai pensato che avrei mai capito
Un amore che sembra così vicino al paradiso
Ragazzo, potrei passare la mia intera vita vivendo
Per sempre nei tuoi occhi

Tu sei quello per cui il mio cuore batte
Sei tutto per me e anche di più
E' un amore bruciante, sembra che io non possa ignorarlo
Perché tutte le cose che sento dentro
Sono troppo forti perché io le nasconda (piccolo)
Ho bisogno di te al mio fianco
Perché potrei vivere per sempre nei tuoi occhi

Perché nient'altro è mai stato così perfetto
Sentire il tuo corpo disteso affianco al mio
Mentre il ritmo del tuo cuore batte attraverso di me
Nella notte
Non ho mai pensato che avrei mai capito
Un amore che sembra così vicino al paradiso
Ragazzo, potrei passare la mia intera vita vivendo
Per sempre nei tuoi occhi

Per sempre nei tuoi occhi
Per sempre nei tuoi occhi

Per sempre nei tuoi occhi
Per sempre nei tuoi occhi

Per sempre nei tuoi occhi

Isa85 ha scritto: 

...(kiocciolina sei una grande cn qste traduzioni...)

Grazie Isa, così mi fai arrossire però!    Faccio il possibile!





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

You Don't Have To Let Go

Non ho più bisogno della tua forza
Perché mi hai reso forte
Puoi anche non vedere la donna che è in me
Che hai sognato di stringere tra le braccia

Tutti i giorni che hai dato
Tutti i momenti in cui mi hai salvato
Pregando per la mia vita, sacrificandoti solo per rendermi
Quello che sono per conto mio
Non devi lasciar stare

Non lo dici, ma è nei tuoi occhi
Tutta la paura dell'addio
Ma posso prometterti che
Avrai sempre un posto e una strada per il mio cuore

Tutti i giorni che hai dato
Tutti i momenti in cui mi hai salvato
Pregando per la mia vita, sacrificandoti solo per rendermi
Quello che sono per conto mio
Non devi lasciar stare

Posso vivere, come tu hai vissuto per me
Posso amare, perché tu mi hai amato





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

When You Told Me You Loved Me

Non significa niente per me
Avanti, dimostrami il significato per intero
Dov'è ha sbagliato il tuo amore?
Una volta eravamo così forti
Come posso andare avanti?

Quando mi hai detto che mi amavi
Sapevi che mi ci sarebbe voluto il resto della vita
Per sovrastare il sentimenti di conoscere un sogno

Non ti sei allontanato
Quando mi hai fatto credere
Che non eri completo senza me al tuo fianco
Come potevo sapere
Che saresti andato via, che saresti scappato?
Piccolo, pensavo che tu fossi quello giusto

Perché non riesco semplicemente a lasciarmi tutto alle spalle?
Sentivo la passione così splendente che ne ero accecata
Poi qualcosa mi ha reso debole
Parlandomi nel sonno
Piccolo, sono così presa, e sai che credo

Quando mi hai detto che mi amavi
Sapevi che mi ci sarebbe voluto il resto della vita
Per sovrastare il sentimenti di conoscere un sogno
Non ti sei allontanato
Quando mi hai fatto credere
Che non eri completo senza me al tuo fianco
Come potevo sapere
Che saresti andato via, che saresti scappato?
Piccolo, pensavo che tu fossi quello giusto

Le tue labbra, il tuo volto, qualcosa che il tempo non può cancellare
Il mio cuore potrebbe spezzarsi di nuovo

Quando mi hai detto che mi amavi
Sapevi che mi ci sarebbe voluto il resto della vita
Per sovrastare il sentimenti di conoscere un sogno
Non ti sei allontanato
Quando mi hai fatto credere
Che non eri completo senza me al tuo fianco
Come potevo sapere
Che saresti andato via, che saresti scappato?
Piccolo, pensavo che tu fossi quello giusto





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

To Fall In Love Again
Innamorarsi di nuovo

Così fedelmente
Stringendomi forte ad ogni sogno che pensavol che il nostro amore sarebbe stato
Mentre l'odore della speranza si muove lentamente tra le mie dita
Evidente per farmi vedere
Riesco a sentire adesso nei tuoi occhi il modo diverso in cui mi guardi
Dov'è l'amore che sapevamo che sarebbe durato eternamente?

Le tue braccia mi stringeranno ancora?
E il tuo occhi mi consoleranno, piccolo?
Ti prego, non voltarmi le spalle e non fingere
Che il tuo cuote ha ancora bisogno di me
E la tua anima mi completa
Possiamo trovare un modo per innamorarci di nuovo?

E' difficile per te
Quando il tuo cuore è aperto a sentimenti che non hai mai conosciuto
Non ho mai pensato che avresti dubitato del nostro amore, non sai cosa fare
Darei ogni cosa, il mio cuore, la mia anima, se potessi farti uscire dalla difficoltà
Solo per trovare di nuovo il mio amore che tenevamo così vero

Le tue braccia mi stringeranno ancora?
E il tuo occhi mi consoleranno, piccolo?
Ti prego, non voltarmi le spalle e non fingere
Che il tuo cuote ha ancora bisogno di me
E la tua anima mi completa
Possiamo trovare un modo per innamorarci di nuovo?

E mentre ogni notte passa
Con ogni lacrima solitaria piango
E' così chiaro per me
Ho bisogno di te al mio fianco

Le tue braccia mi stringeranno ancora?
E il tuo occhi mi consoleranno, piccolo?
Ti prego, non voltarmi le spalle e non fingere
Che il tuo cuote ha ancora bisogno di me
E la tua anima mi completa
Possiamo trovare un modo per innamorarci di nuovo?

Possiamo trovare un modo per innamorarci di nuovo?
Oh, piccolo, ho bisogno che tu mi ami per il resto della mia vita

Se ci innamorassimo di nuovo
Mi ameresti per il resto della mia vita...?





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

Hot Like Fire
Bollente Come Il Fuoco

Mi hai detto che saresti sempre stato la sola cosa di cui avrei mai avuto bisogno
dicendo a tutti gli amici che non erano mai buoni a sufficienza per stare con me
Vuoi che io stia a casa
E come una folle, l'ho fatto per te
Ora capisco il gioco che stai facendo con me
Oooh

Esci con i tuoi amici la sera
Come è giusto
Perché tu sei bollente come il fuoco
Le altre ragazze chiamano al tuo cellulare, ragazzo,
Non puoi aiutare te stesso
Perché sei bollente come il fuoco
Non sapevi che lei era la mia migliore amica, piccolo
Ti sei fregato da solo
Perché sei bollente come il fuoco
Piccolo, non provare a dirigere il gioco con me
Perché è facile da vedere che sei
Bollente come il fuoco
Fuoco, come il fuoco, come il fuoco

Hai detto che mi amavi, piccolo
E non ci saremmo mai divisi
Mi hai anche detto che
Avevi sofferto perché ti avevano spezzato il cuore
avevi fatto dei progetti per passare insieme un'estate romantica
Un sogno per due
Solo tu ed io
Ma adesso capisco come sei veramente

Esci con i tuoi amici la sera
Come è giusto
Perché tu sei bollente come il fuoco
Le altre ragazze chiamano al tuo cellulare, ragazzo,
Non puoi aiutare te stesso
Perché sei bollente come il fuoco
Non sapevi che lei era la mia migliore amica, piccolo
Ti sei fregato da solo
Perché sei bollente come il fuoco
Piccolo, non provare a dirigere il gioco con me
Perché è facile da vedere che sei
Bollente come il fuoco
Fuoco, come il fuoco, come il fuoco

Fuoco, come il fuoco, come il fuoco
Fuoco, come il fuoco, come il fuoco
Fuoco, come il fuoco, come il fuoco
Fuoco, come il fuoco, come il fuoco

Oh, dimmi, chi pensavi che fossi?
Pensavi che fossi una stupida?
Forse hai già fatto un giro con altre ragazze prima d'ora
Ma ho il tuo numero
Vedi, piccolo, posso giocare al tuo gioco
E puoi dirmi poi come ci si sente
Perché tutto quello che mi hai fatto
Può essere rifatto su di te!

(PHONE RINGS - "Ciao")

Piccolo, pensavi di potermi prendere in giro
Pensavi di poter fare qualche mossa e imbrogliarmi
Allora, dolcezza, non ho bisogno di essere
Solo un'altra veloce tacca sulla tua cintura, non io
Non sarò mai un trofeo sulla tua mensola
Non sarai mai un vero uomo
Hai bisogno di giocare il tuo gioco su qualcun altro, non su di me
Guardati adesso, povero bambino
Sei così distrutto
dimmi come ci si sente
Ora che qualcuno si sta prendendo gioco di te

Esci con i tuoi amici la sera
Come è giusto
Perché tu sei bollente come il fuoco
Le altre ragazze chiamano al tuo cellulare, ragazzo,
Non puoi aiutare te stesso
Perché sei bollente come il fuoco
Non sapevi che lei era la mia migliore amica, piccolo
Ti sei fregato da solo
Perché sei bollente come il fuoco
Piccolo, non provare a dirigere il gioco con me
Perché è facile da vedere che sei
Bollente come il fuoco
Fuoco, come il fuoco, come il fuoco





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

...-1...

Betcha She Don't Love You

Ohhhhhhhhh Yeah
Shu do do do do

La scorsa notte ti ho visto andare in giro
con un'altra ragazza, dimmi, di che si tratta?
tu eri il mio mondo. Sei giorni e sette
notti da quando abbiamo provato a dirci addio
ma io provo ancora qualcosa per te, non riesco a toglierti dalla testa.

Ho provato così tanto a combatterlo, ma non riesco
a chiudere con te, non c'è modo di negarlo.

Chorus:
E scommetto che lei non ti ama come me
e scommetto che non ti sta dando tutto
quello di cui hai bisogno. Se non ricordi,
lascia che ti ricordi che nessuno al mondo può
mai amarti meglio di me

ohhh yeah hey
meglio di me

non prenderti in giro, lei non
prenderà mai il mio posto, rimettila a posto sullo scaffale
lei non vincerà mai questa corsa, lungo tutti
gli alti ed i bassi io sono sempre stata lì per te
e ora stai pensando a qualcun'altra nuova

perciò io posso amarti meglio di chiunque altro
sempre e per l'eternità

E scommetto che lei non ti ama come me
e scommetto che non ti sta dando tutto
quello di cui hai bisogno. Se non ricordi,
lascia che ti ricordi che nessuno al mondo può
mai amarti meglio di me

non c'è modo
lei non prenderà mai il mio posto

Bridge:
nessuno può fare le cose cha faccio io
porto l'amore intorno a te dritto nel tuo cuore
sai che è vero, è meglio che ci credi
sai che dovresti stare con me, io ho l'amore
di cui hai bisogno, è così che dev'essere,
non riesci a capirlo?

sai che ti ho trattato bene, conosco le cose
che ti piacciono tanto, so per certo
che nessun altro al mondo potrebbe mai amarti di più

oooohhhh yah

Chorus

Bridge

Chorus (x2)





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

....0!!!...e con questa sono tutte!          

What's It Gonna Be

Ogni ragazza desidera un ragazzo che sia quello giusto
E io sto aspettando questo ragazzo da tutta la vita
Ogni ragazza vuole un ragazzo che sia sincero
Lo stiamo calciando da un attimo *
Potresti essere tu
Voglio sapere dove siamo
Hai intenzione di essere un cane, o un gentiluomo?
Piccolo, sii chiaro, resta onesto con me
Dimmi, ragazzo, dimmi, ragazzo, dimmi, ragazzo
Cosa sarà?

Non cercando qualcuno per sprecare un po' di tempo
E non sono quel genere di ragazza da leggere tra le righe
Sono appassionata a te, ma ho bisogno di sapere
Se tu ricambi
Se si,fammi sapere
Fammi sapere cosa ti succede, piccolo
Togliti la maschera così che io possa vedere cosa c'è dietro
Vedere tutti i sentimenti che tu, ragazzo, cerchi di nascondere
Oooh yeah...
Qui c'è una lettera dal mio cuore
Facciamola semplice, non troppo complicata
Voglio essere la tua ragazza
Leggi i segni, all'inferno
Scegli la scatola "si" o "no""

Ogni ragazza desidera un ragazzo che sia quello giusto
E io sto aspettando questo ragazzo da tutta la vita
Ogni ragazza vuole un ragazzo che sia sincero
Lo stiamo calciando da un attimo *
Potresti essere tu
Voglio sapere dove siamo
Hai intenzione di essere un cane, o un gentiluomo?
Piccolo, sii chiaro, resta onesto con me
Dimmi, ragazzo, dimmi, ragazzo, dimmi, ragazzo
Cosa sarà?

Non posso aspettare troppo a lungo che tu ti decida
E perciò ti sto dicendo, ragazzo,
Che sta scadendo il tempo
I miei sentimentistanno passando attraverso uno scioglimento da sovraccarico
Ho così tanto amore dentro
Ragazzo, sono pronta ad esplodere
Togliti la maschera così che io possa vedere cosa c'è dietro
Vedere tutti i sentimenti che tu, ragazzo, cerchi di nascondere
Oooh yeah...
Qui c'è una lettera dal mio cuore
Facciamola semplice, non troppo complicata
Voglio essere la tua ragazza
Leggi i segni, all'inferno
Scegli la scatola "si" o "no""

Ogni ragazza desidera un ragazzo che sia quello giusto
E io sto aspettando questo ragazzo da tutta la vita
Ogni ragazza vuole un ragazzo che sia sincero
Lo stiamo calciando da un attimo *
Potresti essere tu
Voglio sapere dove siamo
Hai intenzione di essere un cane, o un gentiluomo?
Piccolo, sii chiaro, resta onesto con me
Dimmi, ragazzo, dimmi, ragazzo, dimmi, ragazzo
Cosa sarà?

Hai intenzione di usarmi e poi gettarmi via?
Non c'è tempo per tergiversare

Non c'è tempo per giochetti
Chiedo solo un desiderio
Ed è che tu dica
Che mi vuoi come tua ragazza
E che non farai giochetti...hey hey!
Mi vuoi?
Ti darò le parole da dire

Ogni ragazza desidera un ragazzo che sia quello giusto
E io sto aspettando questo ragazzo da tutta la vita
Ogni ragazza vuole un ragazzo che sia sincero
Lo stiamo calciando da un attimo *
Potresti essere tu
Voglio sapere dove siamo
Hai intenzione di essere un cane, o un gentiluomo?
Piccolo, sii chiaro, resta onesto con me
Dimmi, ragazzo, dimmi, ragazzo, dimmi, ragazzo
Cosa sarà?


* confesso di non aver capito assolutamente il significato di questa frase...la traduzione letterale cmq è questa...





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.