Ciao raga.....avrei un favore da kiedervi.....m potreste scrivere le traduzioni d alkune calzone delle "The Pipettes".....alkuni titoli: Dirty mind, Pull Shape, Your Kisses Are Wasted on Me, We Are The Pipettes...........v ringrazio in anticipo!!!!!!!!!!!!! ^.^  

Dirty Mind

Lui ha una mente sporca, non sai cosa troverai

Sulla strada per la scuola
Lei lo ha visto, lo ha visto
In un secondo già sapeva
Che lo voleva, oh lo voleva
Non c'era alcuna traccia su di lui
Di sporcizia*
Un irrefrenabile impulso
Di sorridere, ridere e flirtare

Lei andò lì con uno scintillio negli occhi
Non ci vuole un genio per comprendere il motivo

Lui ha una mente sporca, non sai cosa troverai

Questa ragazza lui pensava che stesse
Vivendo in un sogno
E' proprio quello che era
Eccezionalmente pulito
Tutti i ragazzia che, che lei aveva conosciuto prima
Evitavano l'igiene
Intorno alla sua casa
Avresti potuto mangiare a terra sul pavimento
Che era alquanto terrificante

Ragazzo igienico, oh, cosa devo fare?
Mi sento positivamente sporca stando al tuo fianco

Lui ha una mente sporca, non sai cosa troverai

Lei conobbe la sua mente intimamente
Fu sorpresa di scoprire
Qualcosa di anomalo
Vedi, questo ragazzo perfetto
Non era poi così puro
Aveva idea che avrebbe (Aveva idea che avrebbero potuto)
Far gridare il diavolo

Mente sporca, non sai cosa troverai
Lui ha una mente sporca, non sai cosa troverai


*"filt", "grime" e "dirt" sono tre modi diversi per dire "sporco, sporcizia"





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.