Qualcuno me la sà tradurre??

Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba

mas que nada
black eyed peas came in to make it hotter
we beat the party starters
bubblin up just like lava
like lava heat it like a sauna
penetrating into your body armor
rhythmically we message ya
with hip hop mixed up with samba
with samba so yes yes yall
you know we never stop
we never rest yall
the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
and we wont stop until we get you, til we get you

Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba

peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes
1,2,3 for several times
heavy rotation made by every kind
of radio stations blessing every mind
and we crossing boundaries like everyday
???????????????????????? qui non lo capisco cosa dice
we got we got tab magnification tab magnafied
like every day
so yes yes yall
you know we never stop we never rest yall yall
the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
and we wont stop until we get you, til we get you sayin

Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba

drop hot hot be my daily operation
got to put a right in this crazy occupation
gotta keep it movin' thats the motivation
gotta ride the waves and keep a tight relation
with my team keeping moving and doing it right
i've been in a lab every day til daylight
thats the way things move in this monkey business
we took a old samba song and remixed it

Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu

mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa
badabababababaaaaaa
sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)

check it out


Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)

Oaria raio
Oba Oba Oba

Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu (la la la la la)


Questa è l'unica che ho trovato....grazie!!

IO HO TROVATO QUESTA TRADUZIONE.......

Artista: Black Eyed Peas
Titolo: Mas Que Nada
Titolo Tradotto: Meglio Che Niente

Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba

Meglio che niente
i black eyed peas sono arrivati
per rendere tutto più infuocato
noi battiamo per coloro che iniziano la festa
bollendo come lava
come lava, riscalda come una sauna
penetra all'interno, nella corazza del tuo corpo
comunichiamo con te a ritmo
con un hip hop unito alla samba
con la samba così si si voi tutti
voi sapete che noi non ci fermiamo mai
noi non ci riposiamo mai
i black eyed peas stanno continuando
a fare funky e a rinfrescarvi tutti
e non ci fermeremo fino a che arriveremo a voi
fino a che arriveremo a voi

Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba

Peter Piper prese i peperoni*
ma Tab fece le rime
1,2,3 per tante volte
una pesante rotazione fatta da ogni tipo
di stazione radio, benedice ogni mente
e noi stiamo attraversando
i confini come facciamo ogni giorno

abbiamo un tabulatore magnifico,
un tabulatore magnificante
come ogni giorno, quindi si si voi tutti
voi sapete che noi non ci fermiamo mai
noi non ci riposiamo mai
i black eyed peas stanno continuando
a fare funky e a rinfrescarvi tutti
e non ci fermeremo fino a che arriveremo a voi
fino a che arriveremo a voi, dicendo...

Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba

gocciola caldo, caldo,
sii la mia operazione giornaliera
devo far giustizia in questa pazza occupazione
devo continuare a farvi muovere,
questa è la mia motivazione
devo cavalcare le onde
e mantenere una relazione stretta
col mio gruppo, continuiamo a farvi muovere
e lo facciamo anche bene
sono stato in sala registrazione ogni giorno
fino all'alba, questo è il modo in cui
le cose muovono questo "monkey business"**
noi abbiamo preso la canzone di
una vecchia samba e l’abbiamo remixata

Meglio che niente,
sono uscito dal mio prospetto
voglio passare però il samba è allegro
è samba, quello che voglio è fare samba
questa samba che è un misto di maracatu,
samba vecchia di Preto***
samba di Preto

meglio che niente, vi faremo sentire un pò più caldi
Black eyed peas e Sergio Mendes accendono una samba
sergio suona il tuo pianoforte!
sergio suona il tuo tuo tuo tuo pianoforte!

Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)

Oaria raio
Oba Oba Oba

questa samba che è un misto di maracatu,
samba vecchia di Preto
samba di Preto (la la la la la)


CIAOOOOOOOOOOOOOO  

Qunato la traduzione della parte in inglese non posso dicutere. ma quanta la parte in portughese non é esata.
[code linenumbers=false]   meglio che niente / apre passaggio (non stare davvante a me ) / che io devo passare / Perche questo samba é vivace/ Quello che voglio è sambar/ questo samba/ que é mescolato con maracatu / è samba de negro vecchio (samba buono, tradizionale) / samba de negro   tuo (balle il samba come un negro)