Andrea Bocelli - Somos Novios

Siamo fidanzati


Andrea:

Somos novios
Siamo fidanzati
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Perché entrambi proviamo un profondo amore reciproco
Y con eso ya ganamos lo más grande
E con ció vinciamo la cosa piú grande
De este mundo
Di questo mondo

Nos amamos, nos besamos
Ci amiamo, ci baciamo
Como novios
Come fidanzati
Nos deseamos y hasta a veces
Ci desideriamo e fino a volte
Sin motivo, sin razón
Senza motivo, senza ragione
Nos enojamos
Ci arrabbiamo

Christina:

Somos novios
Siamo fidanzati
Mantenemos un cariño limpio y puro
Manteniamo un affetto pulito e puro
Como todos
Come tutti
Procuramos el momento más oscuro
Cerchiamo il momento piú scuro

Both:

Para hablarnos
Per parlarci
Para darnos el más dulce de los besos
Per darci il piú dolce dei baci
Recordar de qué color son los cerezos
Ricordare di che colore sono i ciliegi
Sin hacer mas comentarios
Senza fare piú commenti
Somos novios
Siamo fidanzati

It's just impossible
É proprio impossibile

Nos amamos, nos besamos
Ci amiamo, ci baciamo
Como novios
Come fidanzati
Nos deseamos y hasta a veces
Ci desideriamo e fino a volte
Sin motivo, sin razón
Senza motivo, senza ragione

Andrea:

Nos enojamos
Ci arrabbiamo

Christina:

Sin motivo, sin razón
Senza motivo, senza ragione

Andrea:

Somos novios
Siamo fidanzati

Both:

Mantenemos un cariño
Manteniamo un affetto

Andrea:

Limpio y puro
Pulito e puro
Como todos
Come tutti

Christina:

Como todos
Come tutti

Andrea:

Procuramos
Cerchiamo

Both:

El momento más oscuro
Il momento più scuro

Christina:

Para hablarnos
Per parlarci
Para darnos el más dulce de los besos
Per darci il piú dolce dei baci
Recordar de qué color son los cerezos
Ricordare di che colore sono i ciliegi
Sin hacer mas comentarios
Senza fare piú commenti

Andrea:

Somos novios
Siamo fidanzati

Christina:

Somos novios
Siamo fidanzati

Andrea:

Siempre novios
Sempre fidanzati

Both:

Somos novios
Siamo fidanzati