Ciao a tutti!!!!
Qualcuno  potrebbe tradurmi qst canzone????   si intitola Run Away....ecco il testo:


If your car is broken down
Leave that place, don't cry aloud
This crime is gonna hurt
Your self-esteem

Someone called the FBI
This time they want to find you I know why
And you're sure you're guilty now

Today you're falling down
And there's nothing left to lose
Here's only one last thing
you should have done

Run away, just run away
Hope has left this creepy town
There's no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say "no way out"
And if you…

...If you find a place to hide
All the sins you have got inside,
That's not enough to clean your heart

Too many years without a friend, without a family, without
The consciousness of losing what you have

Today you're falling down
And there's nothing left to lose
Here's only one last thing
You should have done

Run away just run away
Hope has left this creepy town
There's no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say "no way out"

And all you've got
Is an enormous regret
You're not a person that understands
I bet you'll be wrong once again…

Run away just run away
Hope has left this creepy town
There's no time the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say "no way out"

Run away just run away
If you search new solutions
But you are under-pressure
My advice not so precious:
Run away!



Se possibile vorrei riceve la traduzione nella mia posta elettronica:

GRAZIE MILLE!!!!!
Eleonora

Run Away
Scappa

Se la tua facchina si è rotta
Lascia quel posto, non piangere forte
Un simile crimine ferirà
La tua autostima

Qualcuno ha chiamato l'FBI
Questa volta vogliono trovarti, io so perché
E sei sicuro di essere colpevole adesso

Oggi stai cadendo
E non è rimasto niente da perdere
Qui c'è solo un'ultima cosa
che avresti dovuto fare

Scappare, solo scappare
La speranza ha abbandonato questa città raccapriciante
Non c'è tempo, il sole cala
Scappare, solo scappare
Dalle loro pistole e dalle loro bocche
Tre brutte parole, dì "non c'è via d'uscita"
E se tu...

...Se trovassi un posto in cui nasconderti
Tutti i peccati che hai dentro,
Non è abbastanza per purificare il tuo cuore

Troppi anni senza un amico, senza una famiglia, senza
La coscienza di perdere ciò che hai

Oggi stai cadendo
E non è rimasto niente da perdere
Qui c'è solo un'ultima cosa
che avresti dovuto fare

Scappare, solo scappare
La speranza ha abbandonato questa città raccapriciante
Non c'è tempo, il sole cala
Scappare, solo scappare
Dalle loro pistole e dalle loro bocche
Tre brutte parole, dì "non c'è via d'uscita"

E tutto ciò che hai
E' un enorme rimorso
Non sei una persona comprensiva
Scommetto che avrai torto ancora una volta..

Scappare, solo scappare
La speranza ha abbandonato questa città raccapriciante
Non c'è tempo, il sole cala
Scappare, solo scappare
Dalle loro pistole e dalle loro bocche
Tre brutte parole, dì "non c'è via d'uscita"

Scappa, scappa
Se cerchi nuove soluzioni
Ma sei sotto pressione
Il mio consiglio non è così prezioso:
Scappa!





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

mi sapete aiutare???





____________
...mai pentirsi di quello che hai fatto, se quando l'hai fatto eri felice...

Grief

Saluti da me a tutti i miei amici
alla mia ragazza e ai miei genitori
Sto lasciando questa città
Non posso dimenticarmi di dire addio
Non posso dimenticare le risate e i pianti
I momenti che ho passato
Non è niente di cui piangere
La pioggia sta cominciando a cadere
Qui è il tempo che scivola via
Non pretendo di stare bene

La tristezza sta saccheggiando la mia mente
Perciò lasciami stare (lasciami stare)
Per conto mio
La tristezza sta saccheggiando la mia mente
Sto andando via (andando via)
Per conto mio

Forse le cose cambieranno
Ma i miei ricordi non andranno persi
Come le foglie nel vento
Non ho bisogno della tua simpatia
L'amaro mondo mi deve una nuova vita
Questa ha chiuso con me
Fanculo questo posto che mi sta uccidendo
Oggi è la mi data di scadenza

La tristezza sta saccheggiando la mia mente
Perciò lasciami stare (lasciami stare)
Per conto mio
La tristezza sta saccheggiando la mia mente
Sto andando via (andando via)
Per conto mio





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.