hey vorrei tradotto un testo di una canzone ke mi piace molto.. vi prego..  
 
Can I make the raindrops fall on the desert sand?
Can I pick you up and fly you to a wonderland?
Can I stop the world from turning just to make the day last?
Can I make you smile in the future and forget the past?

Can you make my heart skip a beat when you hold my hand?
(If you ask me to.)
Can you be soul protector and my number one fan?
(Matt: If you ask me to.)
Can you be the lead in my movie with an A-list cast?
(If you ask me to.)
 Can you be the one to make me fall in love so fast?
( If you ask me to.)

I could spend all day, tryin' to tell you
all the ways that I adore you.
But I'll simplify and say,

I Want You Around.
You got a smile so gifted, it could dissapear a frown.
Ooo you got me uplifted everyday.
I Want You Around
I'll hang on every little word you say.
I know it's not a original or profound,
But I Want You Around.

Would you steal all the stars out of the sky for me?
(If you ask me to.)
Would you fall a thousand miles just to fall with me?
(If you ask me to.)
Would you commit a thousand
crimes to do some time with me?
(If you ask me to.)
Would you lie to your family and your friends for me?
(If you ask me to.)


I could spend all day, tryin' to tell you
all the ways that I adore you.
But I'll simplify and say,

I Want You Around.
You got a smile so gifted, it could dissapear a frown.
Ooo you got me uplifted everyday.
I Want You Around
I'll hang on every little word you say.
I know it's not a original or profound,
But I Want You Around.


grazie 1000 in anticipo!! ci tengo  

Pur non trovando la traduzione, posso dare una mano a chi potrebbe aiutarti maggiormente, aggiungendo qualche dettaglio riguardo al testo:
si intitola "I Want You Around" ed è tratto dalla serie televisiva "I dream" trasmessa su Disney Channel.





____________
Non dar retta ai tuoi occhi,e nn credere a quello ke vedi.
Gli occhi vedono solo ciò ke è limitato.
Guarda col tuo intelletto,e scopri quello ke conosci già,allora imparerai come si vola!

I Want You Around

Posso far cadere gocce di pioggia nel deserto?
Posso prenderti e farti volare verso un paese delle meraviglie?
Posso far smettere di girare il mondo solo per far durare il giorno?
Posso farti sorridere nel futuro e dimenticare il passato?
 
Puoi far saltare un battito al mio cuore quando mi stringi la mano?
(Se me lo chiedi)
Puoi essere il protettore della mia anima e il mio fan numero uno?
(Matt: Se me lo chiedi)
Puoi essere il protagonista nel mio film con cast di primo livello?
(Se me lo chiedi)
Puoi essere il solo a farmi innamorare così velocemente?
(Se me lo chiedi)

Potrei passare tutto il giorno, tentando di dirti
tutti i modi in cui ti adoro.
Ma semplificherò e dirò,

Ti voglio intorno a me
Hai un sorriso così dotato, potrebbe far sparire un cipiglio
Mi tiri su di morale ogni giorno.
Ti voglio intorno a me
Mi attaccherò ad ogni piccola parola che dirai.
So che non è originale o profondo,
Ma ti voglio intorno a me.

Ruberesti tutte le stelle del cielo per me?
(Se me lo chiedi)
Cadresti per un migliaio di miglia solo per cadere insieme a me?
(Se me lo chiedi)
Commetteresti un migliaio di
crimini per passare del tempo con me?
(Se me lo chiedi)
Mentiresti alla tua famiglia e ai tuoi amici per me?
(Se me lo chiedi)

Potrei passare tutto il giorno, tentando di dirti
tutti i modi in cui ti adoro.
Ma semplificherò e dirò,

Ti voglio intorno a me
Hai un sorriso così dotato, potrebbe far sparire un cipiglio
Mi tiri su di morale ogni giorno.
Ti voglio intorno a me
Mi attaccherò ad ogni piccola parola che dirai.
So che non è originale o profondo,
Ma ti voglio intorno a me.





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

hey grazie ragazzi... davvero tanto! ^^

Figurati!! Quando vuoi  





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.