Alexz Johnson - Skin
 
Pelle

Mi sono allontanato per andare in un posto
un altro genere di vita
ho fatto passare il mio dolore
ho creato il mio paradiso

tutto ciò che tenevo tra le mani
ha colpito il muro
quello che di solito era tuo
adesso non lo è per niente

ci stiamo dividendo, e tutto ciò che chiedo
è: "questo è un crimine?
sto reagendo in modo esagerato?"

oh lui è sotto la mia pelle
dammi solo qualcosa per liberarmi da lui
ho una ragione adesso per
seppellire questa situazione vivente
un'altra piccola bugia bianca

così quel che avevi non andava bene
tra le belle cose
non aver mai paura, non aver paura
io so adesso dove sei stato

le trecce sono state slegate
come i nastri si sciolgono
lasci la conseguenza ma
assaggerai le mie lacrime

ci stiamo dividendo, e tutto ciò che chiedo
è: "questo è un sogno o è la mia lezione?"

oh lui è sotto la mia pelle
dammi solo qualcosa per liberarmi da lui
ho una ragione adesso per
seppellire questa situazione vivente
un'altra piccola bugia bianca

non credo che starò bene
non credo che tutto andrà bene
non credo a quanto tu mi abbia buttato via
credo che non ci hai nemmeno provato
ti dò la colpa per ogni bugia
quando guardo nei tuoi occhi, non vedo i miei

oh lui è sotto la mia pelle
dammi solo qualcosa per liberarmi da lui
ho una ragione adesso per
seppellire questa situazione vivente
un'altra piccola bugia bianca

oh lui è sotto la mia pelle
dammi solo qualcosa per liberarmi da lui
ho una ragione adesso per
seppellire lui vivo
un'altra piccola bugia bianca
[/color][/color]

Perdonatemi per la parte in corsivo, ma non l'ho tradotta...non me la cavo proprio con lo slang!!
Sorry! Spero che il resto vada bene.
Hasta luego!

Waste My Time

Gli amici mi stanno dicendo che ho perso la testa
Quando mi sono sposata con te *
Forse è vero

Hanno detto che mi sveglierò ogni giorno
Chiedendomi cosa ho fatto
Forse anche questo è vero

Quando sono con te tutto va bene
Tutto ciò che so è quello che provo
Quando tu sei con me

Chorus
Sprechi il mio tempo, sprechi il mio tempo
Non sono così sicura che sarò tua
E, piccolo, tu potresti essere mio
E' tutta una questione di attese
Perché tu sai come sprecare il mio tempo

Niente come un giorno vuoto
Senza alcun posto in cui andare
Tu sei proprio lì con me

Ridendo mentre il mondo va avanti
Come lasciamo che il giorno
Si muova troppo in fretta!

Perché quando sono con te non mi importa realmente
quello che tutti vogliono che io sia
Io voglio solo che tu sia al mio fianco

Chorus
Sprechi il mio tempo, sprechi il mio tempo
Non sono così sicura che sarò tua
E, piccolo, tu potresti essere mio
E' tutta una questione di attese
Perché tu sai come sprecare il mio tempo

[Shay:]
Chiamami Shay o il M-I-C
Quando mi ascoltate
[You be listenin' to b bumpin'
To the rhythm they'll be given
When we hit em with the beats on the streets]
Non dimenticare il modo in cui viviamo
(Sprechi il mio tempo)
Tu, ragazza, dall'altra parte del muro
(Sprechi il mio tempo)
Mi piace il modo in cui muovi il tuo corpo, e se cadi,
Sarò colui che ti prenderà prima che tu tocchi il terreno
(Piccolo, potresti essere mio)
Sto sentendo il tuo suono

tuttta una questione (si, ragazza, è tutta una questione)
Di attese (lo sai, noi attendiamo)
Perché sai come sprecare il mio tempo

Chorus
Sprechi il mio tempo (stai sprecando il mio tempo)
sprechi il mio tempo
Non sono così sicura che sarò tua
E, piccolo, tu potresti essere mio (potresti essere mio)
E' tutta una questione (si, ragazza, è tutta una questione)
Perché tu sai come sprecare il mio tempo
Di attese (lo sai, noi attendiamo)
Perché sai come sprecare il mio tempo

* è uno "sposata" dal significato scherzoso





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

Eccone una:

Let Me Fall

Mi sento incatenata, incatenata a terra
Mi hai spinto con forza a terra
Non posso correre, non posso gridare
Lasciami uscire

A qualcuno senza cuore, non potrebbe importargliene meno
Devo spingertelo in faccia
Sono solo un essere umano
E ho qualcosa da dire

(Chorus)
Lasciami alzare, lasciami cadere
Lasciami respirare
Voglio perdere il controllo, non ho paura di perdere tutto
Lasciami rompere, lasciami strisciare
Perché tornerò di nuovo in alto se mi fai cadere

Se brucio in questo fuoco
Beh, devo biasimare solo me stessa
Non posso fermarmi o rinunciare
Ho bisogno di sentire il dolore

Riesci a sentirmi?
Non venirmi vicino
Intralcerai la mia via
Sono solo un essere umano
E non c'è niente che tu possa dire

(Chorus)
Lasciami alzare, lasciami cadere
Lasciami respirare
Voglio perdere il controllo, non ho paura di perdere tutto
Lasciami rompere, lasciami strisciare
Perché tornerò di nuovo in alto se mi fai cadere

Dì che sai chi sono e ciò che mi riguarda.
E comprenderai che devo capire.
E vivere la mia vita.

(Chorus)
Lasciami alzare, lasciami cadere
Lasciami respirare
Voglio perdere il controllo, non ho paura di perdere tutto
Lasciami rompere, lasciami strisciare
Perché tornerò di nuovo in alto se mi fai cadere





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

Ovviamente la canzone tiene conto del fatto che in America a 21 si diventa maggiorenni....

Time To Be Your 21

Non mi hai mai mentito, mai una volta
non è colpa tua se non riesco ad avere fede
E' nel mio passato, è nel mio percorso e non andare lì
a fare confusione fuori da questo gioco
per vedere andare tutto in fiamme
sono così stanca di essere spietata e senza nervi

E' tempo di essere la sola per te
di dirti quasi che sei troppo giovane
è tempo di andare contro il sole
è tempo di essere la tua ventunenne
è tempo di sognare quell'amore che dura
è tempo di guidare la mia macchina troppo veloce
è tempo di camminare prima di correre
è tempo di essere
ohh è tempo di essere la tua ventunenne

Non credo nell'amore e
Lo spingo contro il muro
Ho assaporato l'amarezza lì, ridere è così difficile mentre cade
e potrei spingerti lì se non mi fermi
spingerti lì se non mi fermi
ti prego, fermami

E' tempo di essere la sola per te
di dirti quasi che sei troppo giovane
è tempo di andare contro il sole
è tempo di essere la tua ventunenne
è tempo di sognare quell'amore che dura
è tempo di guidare la mia macchina troppo veloce
è tempo di camminare prima di correre
è tempo di essere
ohh è tempo di essere la tua ventunenne

a volte è un dolore lanciante alle budella
a volte è la vita minacciosa
sembra che niente possa lavare v ia tutto

E' tempo di essere la sola per te
di dirti quasi che sei troppo giovane
è tempo di andare contro il sole
è tempo di essere la tua ventunenne
è tempo di sognare quell'amore che dura
è tempo di guidare la mia macchina troppo veloce
è tempo di camminare prima di correre
è tempo di essere la tua ventunenne





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

Where does it hurts
Dove fa male?

Dove fa male?
Dimmi affinché io capisca
Le parole del cuore
Che sbattono come onde nella mia testa
Non possiamo nasconderlo
Non mentiremo mai
Vedrò sempre dentro di te

Non c'è niente di sbagliato
Con ciò che sta arrivando, vuoto e freddo
Rimanendo troppo a lungoù
E provando a trasformare le pietre in oro
Sono stata anche io lì
Ho buttato via me stessa
E tu eri lì per me

Perciò dovunque ti schianterai
Dovunque approderai
E' lì che io sarò

E per ogni mezzanotte infinita
C'è un cielo pieno di stelle infrante
Ci sarà sempre un posto per te
Tra le mie braccia
Dove fa male?

Quando apri il tuo cuore
C'è sempre così tanto da perdere
Così distante dal cadere
E nessun posto in cui andare quando ormai è finita
Ma se mi lasci entrare
Non ti farò cadere
Riponi in me la tua fede

Perciò dovunque ti schianterai
Dovunque approderai
E' lì che io sarò

E per ogni mezzanotte infinita
C'è un cielo pieno di stelle infrante
Ci sarà sempre un posto per te
Tra le mie braccia

E ci sono un milione di strade da percorrere
In questa città dai cuori infranti
Ma ci sarà sempre un posto per te
Tra le mie braccia
Dove fa male?
Dove fa male?

E per ogni mezzanotte infinita
C'è un cielo pieno di stelle infrante
Ci sarà sempre un posto per te
Tra le mie braccia

E ci sono un milione di strade da percorrere
In questa città dai cuori infranti
Ma ci sarà sempre un posto per te
Tra le mie braccia
Dove fa male?

Oh, dove fa male?
Dove fa male?





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

I don't know if I should stay
Non so se dovrei rimanere

Dov'è la mia volontà?
Riuscirò a trovare un modo?
La terra è selvaggia
E io non riesco a stare ancora seduta

Un suono familiare
Una voce familiare
Rende così difficile
Fare una scelta
Non so se dovrei rimanere

Migliaia di stelle
Avrai il mio mondo
Sono abbastanza splendente
Per riempire queste crepe

Un posto familiare
Una voce familiare

Rende così difficile
Fare una scelta
Non so se dovrei rimanere
Ho corso verso di te come acqua
Vi ho gettato dentro il mio corpo,
E rimarrò in piedi sull'oceano
Solo per dimostrare che sono forte
forte
Ma cosa succederebbe se avessi torto?

Un aspetto familiare
Un sorriso familiare
 
Rende così difficile
Fare una scelta
Non so se dovrei rimanere
mmmmmm...
Via...





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

Don't You Dare
Non osare

Nuvole scure si stanno muovendo
Solo una piovuta laverebbe tutto via
Laverebbe via, il dolore.

Solo un raggio di sole
Per riscaldarmi la pelle
Liberami da ciò in cui stai affogando

Potrei dire che non mi importa
Ma la verità è, che ti seguirei ovunque
Ho aspettato così a lungo, a lungo
Non osare cambiare,
La tua mente

Sembra così vicino a me
Ma ancora oltre la mia portata
Chiamandomi
E giocando a nascondino

Guarda oltre quella porta
Sono quella che stai cercando
E non sono più una ragazzina

Potrei dire che non mi importa
Ma la verità è, che ti seguirei ovunque
Ho aspettato così a lungo, a lungo
Non osare cambiare,
La tua mente

Non vagare cercando qualcuno che mi sostituisca
Non vagare sprecando il resto della tua vita
Non vagare aspettando qualcun altro che ti salvi
E non commettere lo stesso errore, due volte

Potrei dire che non mi importa
Ma la verità è, che ti seguirei ovunque
Ho aspettato così a lungo, a lungo
Non osare cambiare,

La tua mente
[Non cambiare]
Cambiare la tua mente.

Non osare
[non osare]

Non





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

darkness round the sun
Oscurità intorno al sole

Da qualche parte c'è un mare che non ha alcuna sponda
Da qualche parte c'è un aeroplano perso, oltre il cielo
Perciò voliamo in alto, sopra le nuvole
Vivi la tua vita, dove sei adesso

Nell'oscurità intorno al sole
C'è una luce dietro i tuoi occhi
Quando hai perso la volontà di correre
Puoi sentire che cominciano a brillare
Quando la pioggia scende giù con forza
E non sai da dove cominciare
Ohh, annegando nel sole

ooh, ooh, ooh yeah
oh, ooh

Da qualche parte qualcuno pensa di avere trovato l'amore perfetto
E tu pensi di aver trovato la risposta a tutto questo
Perciò tieni duro
A volte ci manchiamo
Sarò il tuo bacio perfetto

Nell'oscurità intorno al sole
C'è una luce dietro i tuoi occhi
Quando hai perso la volontà di correre
Puoi sentire che cominciano a brillare
Quando la pioggia scende giù con forza
E non sai da dove cominciare
Ohh, annegando nel sole

annegando nel sole {x2}





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

The Breakdown
La Rottura

E' lì fuori per afferrarmi
Ed è tutto in mano mia
Ci vuole tempo per portarmi nel letto
Qualcuno riesce a svegliarmi?
Contro la mia stessa volontà
E a portarmi fuori di qui?
Sono stanca di camminare sulle colline
Sono presa dalla stanchezza
Perciò dimmi, dov'è il posto?
Qualcuno riesca a scuotermi?

[Chours]
Dimmi che le linee sono quello che sembrano
Ohh che il cielo veglia dall'alto sui miei sogni
Ohh che lascio sapere a tutti
Ohh No No E' la rottura
Ohh No No E' una rottura
[Chours Ends]

Oh Non mi lascerà
Tutti sono in giro per prendermi

[Repeat Chours]

Tutti i vampiri
Sono fuori in attesa
Oh mi vedono?
Quanto tempo ci vorrà per scacciare i mostri?
Sono ancora nella mia testa
Vedo solo loro
E c'è bisogno di essere veloci
Loro sono con me

[Repeat Chours]

[Last Verse]Ohh Rottura
Oh non andrò
Rottura
Non mi lascerà
Tutti sono in giro per prendermi

[Chours]





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.