ciao qualcuno riesce a tradurmi questa canzone di Alison Krauss ? grazie grazie  


Soundtrack: Ritorno A Cold Mountain
Titolo: The Scarlet Tide - Alison Krauss

When I recall his parting words
Must I accept his fate
Or take myself far from this place
I thought I heard a black bell toll
A little bird did sing
Man has no choice
When he wants every thing

We'll rise above the scarlet tide
That trickles down through the mountain
And separates the widow from the bride

Man goes beyond his own decision
Gets caught in a mechanism
And swindlers who works like kings
And broke those who break everything
The dark of night was swiftly fading
Close to the dawn of day
Why would I want him just to lose him again

We'll rise above the scarlet tide
That trickles down through the mountain
And separates the widow from the bride

The Scarlet Tide

Quando ricordo le sue parole di addio
Devo accettare il suo fato?
O portare me stessa lontano da questo posto?
Pensavo di aver udito il rintocco di una campana nera
Un piccolo uccello cantava
L'uomo non ha scelta
Quando vuole ogni cosa

Ci eleveremo al di sopra della marea scarlatta
Che scorre giù attraverso la montagna
E divide una vedova da una sposa

L'uomo va oltre la sua decisione
Viene catturato in un meccanismo
E gli spazzini che lavorano come re
E hanno distrurro quelli che distuggono ogni cosa
L'oscurità della notte stava rapidamente svanendo
Vicino all'alba del giorno
Perché lo rivorrei solo per perderlo di nuovo?

Ci eleveremo al di sopra della marea scarlatta
Che scorre giù attraverso la montagna
E divide una vedova da una sposa





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.

salve...mi servirebbe il testo e la traduzione di questa canzone.ki mi puo aiutare???
grazie mille  

Intanto ecco il testo:

Artist: Krauss Alison
Song: A Living Prayer
Album: Lonely Runs Both Ways

In this world I walk alone
With no place to call my home
But there's one who holds my hand
The rugged road through barren lands
The way is dark, the road is steep
But He's become my eyes to see
The strength to climb, my griefs to bear
The Savior lives inside me there

In Your love I find release
A haven from my unbelief
Take my life and let me be
A living prayer, my God to Thee

In these trials of life I find
Another voice inside my mind
He comforts me and bids me live
Inside the love the Father gives

In Your love I find release
A haven from my unbelief
Take my life and let me be
A living prayer, my God to Thee

Take my life and let me be
A living prayer, my God to Thee





____________
Ho iniziato a sperare
che l'anima suoni per sempre..
che dagli errori si possa imparare
ma senza.. farsi del male!

Alison Krauss - A Living Prayer

In questo mondo cammino da solo
Senza un posto da poter chiamare casa
Ma c'è qualcuno che mi stringe la mano
La strada accidentata attraverso al terra brulla
La via è buia, la strada scoscesa
Ma Lui è diventato i miei occhi per vedere
La forza per arrampicarmi, il mio dolore da sopportare
il Salvatore vive dentro me lì

Nel Tuo amore trovo la liberazione
Un rifugio per la mia incredulità
Prendi la mia vita e fammi essere
Una preghiera vivente, mio Dio per Te

In queste avversità della vita trovo
Un'altra voce dentro la mia testa
Mi conforta e mi offre la vita
Dentro l'amore il Padre dà

Nel Tuo amore trovo la liberazione
Un rifugio per la mia incredulità
Prendi la mia vita e fammi essere
Una preghiera vivente, mio Dio per Te

Prendi la mia vita e fammi essere
Una preghiera vivente, mio Dio per Te





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.