Piccolo favore
Grazie a Francy ho trovato finalmente questo testo..Ora siccome io cn l'inglese sn un pò bisticciato, qualkuno ha la traduzione?

GRAZIE



Artista: Alkaline Trio
Album: Crimson
Titolo: Burn



There's a lightning storm each and every night
Crashing inside you like motorbikes
We toss and turn, sleep so loud
Grind the teeth in our empty mouths
Our empty

There's a forest fire burning bright
Spreading quickly towards our last rights
Nowhere to run, pointless to hide
Just lay there and scream, pretending to try
Pretending

Intending to burn, pretending to fight it
Everyone learns faster on fire
Things took a turn, lost all desire
You live and you burn
You live and you burn

This impending doom is left deep inside
And it's haunting you each and every night
Light starving wolves, drowning sheep
We close our eyes, pretending to sleep
Descending

Intending to burn, pretending to fight it
Everyone learns faster on fire
Things took a turn, lost all desire
You live and you burn
You live and...

Like hell, we are anxiously waiting
Like hell burning silently strong
Somehow we fell down by the wayside
And somehow this hell is home

As we burn, pretending to fight it
Everyone learns faster on fire
Things took a turn, lost all desire
You live and you burn
You live and
Like hell, we are anxiously waiting
Like hell burning silently strong
Somehow we fell down by the wayside
And somehow this hell is home
Right now, this hell is my home

Eccola!!!!


Brucia


ogni notte c'è una tempesta di fulmini
si fracassano dentro di te come delle motociclette
ci rigiriamo nel letto, dormendo male
i denti stridono nelle notre bocche vuote
nostre vuote

c'è un incendio sfavillante nella foresta
che si sta espandendo velocemente verso i nostri ultimi diritti
nessun luogo dove fuggire, nessun luogo dove nascondersi
stai lì disteso e urla, fingendo di provare
fingendo

vuoi bruciare, fingendo di combatterlo
ognuno impara più velocemente nel fuoco
le cose si trasformano, tutti i desideri sono persi
vivi e bruci
vivi e bruci

il giorno del giudizio incombe nel profondo
e ti ossessiona ogni notte
luci, lupi affamati, pecore annegano
chiudiamo i nostri occhi, fingendo di dormire
scendendo

vuoi bruciare, fingendo di combatterlo
ognuno impara più velocemente nel fuoco
le cose si trasformano, tutti i desideri sono persi
vivi e bruci
vivi e ...

come l'inferno, aspettiamo con ansia
come l'inferno brucia forte e silenzioso
non so come abbiamo smesso
e non so perchè questo inferno è la mia casa

bruciamo, fingendo di combatterlo
ognuno impara più velocemente nel fuoco
le cose si trasformano, tutti mi desideri sono persi
vivi e bruci
vivi e ...

come l'inferno, aspettiamo con ansia
come l'inferno brucia forte e silenzioso
non so come abbiamo smesso
e non so perchè questo inferno è la mia casa
adesso quest'inferno è la mia casa





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)