 Muse 
Moderator
Registrato: Luglio 2005
Post: 2053
Età: 25 Residenza: Todi (Perugia)
|
 Re: Traduzione Due Testi Degli Anathema
Anathema - Shroud of frost
Sudario del Gelo
Immortale odissea... una miriade di volte
L'anima ha visto
Attraverso gli occhi del paradiso
Gli imperi della terra
Non è rimasto niente da percepire
Aiutami a fuggire da questa esistenza
Desidero una risposta.... Puoi aiutarmi?
Sto annegando in un mare di abusate visioni e sogni infranti
In una sonnolente illusione.... Sono paralizzato
Infinita distrazione....
Un devoto umano disordine
Cieco al passaggio di anime
Conclusione da un ricordo
Aiutami a fuggire da questa esistenza
Desidero una risposta.... Puoi aiutarmi?
Sto annegando in un mare di abusate visioni e sogni infranti
In una sonnolente illusione.... Sono paralizzato.
Affascinato.... Fisso dalla finestra un mondo che giace in un abbraccio del gelo...
in una triste estasi sento il bruciare degli occhi che fissano, non c'è ancora nessuno qui.
Separati dalla realtà, nel significato dei sogni, conosciamo l'entità di una seguente agonia** (ensuing agony)
che aspetta di stringerci al suo freddo seno** (breast), in una stanza vuota.
Siamo svegli ed è vero. Sognai della fine del sole, sveglio da una squallida mattina.
Nel vuoto guardai il fato per la luce morta che è una predizione di cosa sarà...
ho visto un'anima volare dalla vita, attraverso la morte, e arrivare ai Campi Elisi
in una canzone di benvenuto.
Sono ancora in una stanza crepuscolare a vedere tristemente il passare delle anime umane....
E non c'è canzone... solo una delusione del silenzio.
____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.
L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)
|
Forum 
