 Muse 
Moderator
Registrato: Luglio 2005
Post: 2037
Età: 24 Residenza: Todi (Perugia)
|
 Re: Total Eclipse Of The Earth
Ed ecco la traduzione:
Eclisse Totale Del Cuore
Voltati
Di tanto in tanto sono malinconica e tu non ci sei mai
Voltati,
Di tanto in tanto mi stanco un pò di sentire il rumore delle mie lacrime
Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò nervosa perchè i miei anni migliori se ne sono andati
Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò terrorizzata e poi vedo lo sguardo dei tuoi occhi
Voltati
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi
Voltati,
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi
Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò irrequieta e sogno qualcosa di selvaggio
Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò indifesa e rimango come una bambina tra le tue braccia
Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò arrabbiata e so che dovrei sfogarmi e piangere
Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò terrorizzata ma poi vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Voltati,
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi
Voltati,
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi
E ho bisogno di te stanotte
E ho bisogno di te ora più che mai
E se solo tu mi stringerai saldamente
Rimarremo stretti per sempre
E noi ce la faremo
Perchè insieme non sbaglieremo mai
Possiamo accettarlo fino alla fine di tutto
Il tuo amore è come un'ombra che sta su di me per tutto il tempo
Non so cosa fare e sono sempre nell'oscurità
Stiamo vivendo in una polveriera e stiamo facendo scintille
Ho veramente bisogno di te stanotte
Tutto comincerà stanotte
Tutto comincerà stanotte
Una volta ero innamorata
Ma ora sto solo cadendo a pezzi
Non c'è nulla che possa fare
Un'eclisse totale del cuore
Una volta nella mia vita c'era la luce
Ma ora c'è solo l'amore nelle tenebre
Nulla che possa dire
Un'eclisse totale del cuore
Voltati,
occhi lucenti
Voltati,
occhi lucenti
Voltati,
Di tanto in tanto so che non sarai mai il ragazzo che avresti voluto essere
Voltati,
Di tanto in tanto so che sarai l'unico che mi voleva nel modo in cui sono
Voltati,
Di tanto in tanto so che non c'è nessuno nell'universo tanto magico e meraviglioso
Voltati,
Di tanto in tanto so che non c'è nulla di meglio e non c'è nulla che non vorrei fare
Voltati,
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi
Voltati,
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi
E ho bisogno di te stanotte
E ho bisogno di te ora più che mai
E se solo tu mi stringerai saldamente
Rimarremo stretti per sempre
E noi ce la faremo
Perchè insieme non sbaglieremo mai
Possiamo accettarlo fino alla fine di tutto
Il tuo amore è come un'ombra che sta su di me per tutto il tempo
Non so cosa fare e sono sempre nell'oscurità
Stiamo vivendo in una polveriera e stiamo facendo scintille
Ho veramente bisogno di te stanotte
Tutto comincerà stanotte
Tutto comincerà stanotte
Una volta ero innamorata
Ma ora sto solo cadendo a pezzi
Nulla che possa fare
Un'eclisse totale del cuore
Una volta nella mia vita c'era la luce
Ma ora c'è solo l'amore nelle tenebre
Nulla che possa dire
Un'eclisse totale del cuore
Voltati,
occhi lucenti
Voltati,
occhi lucenti
Voltati
____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.
L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)
|
Forum 
