salve vorrei il testo della cancone di brian adams everything i do....grazie

Brian Adams - Everything I do I do it for you


Look into my eyes
you will see
What you mean to me
Search your heart
search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do
I do it for you

Look into my heart
you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am
take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do
I do it for you

There's no love
like your love
And no other
could give more love
There's nowhere
unless you're there
All the time
all the way

Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you
I'd lie for you
Walk the wire for you
Ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do
I do it for you





____________
I nostri mondi separati saranno un giorno uniti in noi..
ci voglio credere e vorrei..dare la vita e la darei
la vita mia..per cambiare la storia..

E questa è la traduzione:


Brian Adams - Everything I do (I do it for you)


"Tutto Quello Che Faccio (lo Faccio Per Te)"
 
Guarda nei miei occhi - vedrai
quello che significhi per me
Cerca nel tuo cuore -cerca nella tua anima
E quando mi troverai li' non cercherai piu'
Non dirmi che non vale la pena provare
Non puoi dirmi che non vale la pena morire
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te
Guarda nel mio cuore -troverai
Che non c'e' niente da nascondere
Prendimi come sono -prendi la mia vita
La darei tutta -mi sacrificherei
Non dirmi che non vale la pena combattere
Non posso smettere- non c'e' niente che voglio di piu'
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te
Non c'e' amore -come il tuo amore
E nessun altro -potrebbe darmi piu' amore
Non c'e' nessun luogo - se non ci sei tu
Tutto il tempo - in ogni modo
Non dirmi che non vale la pena provare
Non posso smettere- non c'e' niente che voglio di piu'
Combatterei per te- mentirei per te
Camminerei sul filo per te- si', morirei per te
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio- la faccio per te.





____________
I nostri mondi separati saranno un giorno uniti in noi..
ci voglio credere e vorrei..dare la vita e la darei
la vita mia..per cambiare la storia..

Brian Adams - I Will Be Right Here Waiting For You


Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice, on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever

Chorus
Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought we'd last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I cant get near you now
Oh cant you see it baby
You got me going crazy

Chorus

I wonder how we can survive this romance
But in the end if I'm with you I'll take the chance

Oh cant you see it baby
You got me going crazy

Chorus

Waiting for you


TRADUZIONE
Sarò Proprio Qui Ad Aspettarti

Oceani separati, giorno dopo giorno
E lentamente impazzisco
Sento la tua voce, al confine
Ma non ferma il dolore
Se non ti vedo quasi mai
Come possiamo dire per sempre

RIT: Ovunque vai, qualsiasi cosa fai
Sarò proprio qui ad aspettarti
Qualsiasi cosa comporti, per quanto il mio cuore sia in frantumi
Sarò proprio qui ad aspettarti

L’ho preso come una cosa garantita, ogni volta
Che pensavo che in qualche modo la storia sarebbe durata
Sento la risata, assaggio le lacrime
Ma ora non posso avvicinarmi a te
Oh non riesci a vederlo bambina
Mi fai impazzire

RIT

Vorrei sapere come possiamo sopravvivere a questa storia d’amore
Ma alla fine se sono con te coglierò l’opportunità

Oh non riesci a vederlo bambina?
Mi fai impazzire

RIT

Aspettando te





____________
Ho iniziato a sperare
che l'anima suoni per sempre..
che dagli errori si possa imparare
ma senza.. farsi del male!