pleaaaaaaaase traduzione di sta song visto che sto smanettando su internete non la trovo! thanks! forse potreste trovarla anche come "I love my bitch" visto che l'hanno censurata! mah! graaaaaaaaazie    





____________
Ask the angels while they're falling.

Io ho trovato questo pezzetto da un'altro forum:

 
"ti traduco solo un pezzetto della canzone (che è veramente molto lunga) in una versione "leggera", nel senso che ho sostituito alcune espressioni piuttosto volgari con altre più in linea con lo stile di questo sito; credo sia sufficiente a darti comunque un idea del contenuto e dello spirito del testo. "


Amo la mia tipa (una "chick" non è esattamente una fidanzata...)
- Amo la mia tipa
- Ti amo, bambino

La mia donna non mi abbandona mai
E’ per questo che non la lascio mai andare
Lei è sempre lì per tirarmi su
Quando precipito e vado al tappeto
La mia bimba è così meravigliosa
Mi lascia sedere dietro e contare le vie
Lei la sporcacciona
…..
Lei può farlo

Amo la mia ragazza
Amo la mia signora yup yup
- (ti amo bambino)
Amo la mia ragazza
E lei può farlo

Amo la mia ragazza
- Ti amo ragazzo
Lui mi dà gioia

Amo la mia ragazza perché conosce le porcherie
Agisce da perversa ma non ha paura del sesso
La filmo pure ma penso che agisca da maleducata
Scommetto che sa che il mio denaro è finito
Spende una cifra per un tipo
Vita reale, ragazzi, voglio incasinarla con una teppista
Sorseggiando martini, voglio divertirmi al club
Perché… vedete, quella è la mia ragazza
Quella è la mia ragazza
E lei ci può riuscire
E’ la tipa che tiene tutto sul basso
Non mi stressa mai quando sono con …
Se sapeste che cosa non mi sta facendo
…….





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)