vorrei tanto avere la tarduzione di una canzone di cascada:Truly,Madly Deeply
PS.Potrei chiedervi di farmi la traduzione di altre canzoni sempre di cascada grazie in anticipo    

Visto che vuoi le traduzioni anche di altre sue canzoni per ora ti metto questa:

Everytime We Touch - Tutte Le Volte Che Ci Sfioriamo
Cascada

Sento ancora la tua voce, mentre dormi accanto a me
Sento ancora il tuo tocco nei miei sogni
Perdonami, perdona la mia debolezza ma non so perchè
senza di te è difficile sopravvivere

Perchè tutte le volte che ci sfioriamo
provo questa sensazione
e tutte le volte che ci baciamo
giurerei di poter volare
Non senti il mio cuore battare veloce
Io voglio che tutto ciò duri
Ho bisogno di averti accanto

Perchè tutte le volte che ci sfioriamo
sento una scarica
e tutte le volte che ci baciamo
Giungo sino al cielo
Non senti il mio cuore battere così
Non posso lasciarti andare
Ti voglio nella mia vita

Le tue braccia sono il mio castello
Il tuo cuore è il mio cielo
Spazzano via le lacrime di quando piango
I momenti piacevoli e quelli brutti
Siamo passati attarverso entrambi
Tu mi fai alzare quando cado

Perchè tutte le volte che ci sfioriamo
provo questa sensazione
e tutte le volte che ci baciamo
giurerei di poter volare
Non senti il mio cuore battare veloce
Io voglio che tutto ciò duri
Ho bisogno di averti accanto

Perchè tutte le volte che ci sfioriamo
sento una scarica
e tutte le volte che ci baciamo
Giungo sino al cielo
Non senti il mio cuore battere così
Non posso lascairti andare
Ti voglio nella mia vita

Perchè tutte le volte che ci sfioriamo
provo questa sensazione
e tutte le volte che ci baciamo
giurerei di poter volare
Non senti il mio cuore battare veloce
Io voglio che tutto ciò duri
Ho bisogno di averti accanto





____________
Ho iniziato a sperare
che l'anima suoni per sempre..
che dagli errori si possa imparare
ma senza.. farsi del male!

ti ringrazio molto poi tre un paio di giorni vi kiederò altri testi tradotti di cascada...ah grazie luca     

ma truly, madly, deeply non è una cover dei Savage Garden?!?!?!

Il testo che ho trovato è quello!!

Ti posto la traduzione dei Savage tanto è uguale!

Veramente, Follemente, Profondamente


  
 
Sarò il tuo sogno,
il tuo desiderio, la tua fantasia
sarò la tua speranza, sarò il tuo amore,
ogni cosa di cui tu possa aver bisogno
Ti amerò di più ad ogni respiro
Veramente Follemente Profondamente Si
Sarò forte, sarò fedele
Perché conto in
Un nuovo inizio,
Una ragione per vivere,
Un significato più profondo, si
Voglio star con te in cima ad una montagna
Voglio far il bagno con te nel mare
Voglio rimaner così per sempre
Finché non mi cada sopra il cielo
 
E quando le stelle splenderanno nel cielo vellutato
Esprimerò un desiderio, lo mando al paradiso
E ti farò venir voglia di piangere
Le lacrime di gioia per tutto il piacere nella certezza
Che siamo contornati da comfort
e protezione
Delle potenze più alte,
Nelle ore di solitudine
Le lacrime ti divorano
 
Voglio star con te in cima ad una montagna
Voglio far il bagno con te nel mare
Voglio rimaner così per sempre
Finché non mi cada sopra il cielo
 
Oh, lo capisci baby?
Non devi chiudere gli occhi
 
perché sta proprio davanti a te
Verrà certamente tutto ciò di cui hai bisogno
 
Sarò il tuo sogno,
il tuo desiderio, la tua fantasia
sarò la tua speranza, sarò il tuo amore,
ogni cosa di cui tu possa aver bisogno
Ti amerò di più ad ogni respiro
Veramente Follemente Profondamente Si
 
Voglio star con te in cima ad una montagna
Voglio far il bagno con te nel mare
Voglio rimaner così per sempre
Finché non mi cada sopra il cielo





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)