Ciao a tutti, mi servirebbe la traduzione di questa canzone di Davi Craig in italiano perchè non la trovo da nessuna parte...grazie mille....  

David Craig > Hot Stuff (Let's Dance)

I don't know about you
But if your feeling the groove
You know what you gotta do
It's got to be fire!

Let's Dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that
What you doin' to me
Girl I can't hold back
Some Hot Stuff
Is all that I need
So why we waitin'
Let's Dance

Hit the floor
Show me what you workin'
Sequins on your skirt
Insentuates all of your curves and
Girl you know I'm likin'
All the things your doin'
Specially when them other girls
Be checkin' out your moves and

Girl I want in
The way you turnin me on
I can't even begin
You so hot like you come
Straight out of the kitchen
When you dip it down low
Cuz we trippin'
Cuz now other guys be lookin'
At you cuz your so damn fine
Really blows my mind
Girl it's all about you
So what we gonna do

Let's Dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that
What you doin' to me
Girl I can't hold back
Some Hot Stuff
Is all that I need
So why we waitin'
Let's Dance

On the floor
As I pull you close in
Hands all up my back
With my arms wrapped around your waist and
Temperature be risin'
Beat straight hypnotizin'
Ain't no time for talkin'
Girl let's keep this whole thing movin'

Know what I'm sayin'
I been away bein straight up misbehavin'

Girl you makin' me hard what I'm feelin'
Especially when you spin around
all up on my (beep)
I ain't even playin' (That's Right)
So many things I wanna do (Tonight)
You make we wanna go home with you (That's Right)
So maybe playa like to think through
But right now it's all about me and you so

Let's Dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that (I wanna know that)
What you doin' to me
Girl I can't hold back
Some Hot Stuff
Is all that I need (Oh)
So why we waitin'

Let's Dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that (Wanna know that)
What you doin' to me
Girl I can't hold back
Some Hot Stuff
Is all that I need
So why we waitin'
Let's Dance

The way that you move it's got me fiendin' for more
Clear up the strobe it's getting down on the floor
Send complete empty actions girl hope that so I do
But it ain't about me no
It's all about you

Don't want this to stop so let the record just play
Think the crowd wants the re-wind get it from the DJ
Girl I wish that we didn't have our clothes on at all
But before head to the door

Let's Dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that (I wanna know that)
What you doin' to me
Girl I can't hold back
Some Hot Stuff
Is all that I need (oh)
So why we waitin'

Let's Dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that (Wanna know that)
What you doin' to me
Girl I can't hold back
Some Hot Stuff
Is all that I need
So why we waitin'
Let's Danceee

Craig David - Hot Stuff - Traduzione

Non ti conosco ma
se ti stai divertendo
sai cosa devi fare
deve esserci il fuoco!

balliamo, andiamo sulla pista da ballo
non dobbiamo trattenerci
perizoma sexy, minigonna, scarpe col tacco
e scuoti tutto quello
cosa mi stai facendo?
ragazza non riesco a trattenermi
questa è roba che scotta
è tutto quello di cui ho bisogno
quindi perchè stiamo aspettando? balliamo!

irrompiamo sulla pista da ballo
mostrami cosa sai fare
ci sono dei lustrini sulla tua gonna
che risaltano tutte le tue curve e
ragazza sai che mi piacciono
tutte le cose che stai facendo
specialmente quando le altre ragazze
imitano le tue mosse e

ragazza lo voglio,
il modo in cui mi stai eccitando
non riesco nemmeno ad iniziare
tu sei così sexy, sei venuta dritta
fuori dalla cucina e ti sei immersa
perchè viaggiamo,
perchè gli altri ragazzi ti guardano
perchè sei dannatamente bella
realmente mi fai uscire di testa
ragazza tutto è intorno a te
quindi cosa facciamo?

balliamo, andiamo sulla pista da ballo
non dobbiamo trattenerci
perizoma sexy, minigonna, scarpe col tacco
e scuoti tutto quello
cosa mi stai facendo?
ragazza non riesco a trattenermi
questa è roba che scotta
è tutto quello di cui ho bisogno
quindi perchè stiamo aspettando? balliamo!

sulla pista, quando spingo
tu ti avvicini sempre più
le tue mani sono sulla mia schiena
le mie braccia sono attorno al tuo seno
e la temperatura sta salendo
il battito sembra ipnotizzato
non c’è tempo per parlare
ragazza diamoci una mossa

sai cosa sto dicendo
sono andato via, dritto al piano di sopra
e mi sono comportato da cattivo ragazzo

ragazza mi stai facendo provare
sensazioni forti, specialmente quando
tu volteggi, proprio sopra il mio …
non sto nemmeno giocando (va bene)
ci sono così tante cose che vorrei fare (stanotte)
mi vai venir voglia di andare a casa con te (va bene)
quindi forse ci penserò ma adesso si tratta
solo di me e te, quindi…

balliamo, andiamo sulla pista da ballo
non dobbiamo trattenerci
perizoma sexy, minigonna, scarpe col tacco
e scuoti tutto quello
cosa mi stai facendo?
ragazza non riesco a trattenermi
questa è roba che scotta
è tutto quello di cui ho bisogno
quindi perchè stiamo aspettando?

balliamo, andiamo sulla pista da ballo
non dobbiamo trattenerci
perizoma sexy, minigonna, scarpe col tacco
e scuoti tutto quello
cosa mi stai facendo?
ragazza non riesco a trattenermi
questa è roba che scotta
è tutto quello di cui ho bisogno
quindi perchè stiamo aspettando? balliamo!

il modo in cui mi guardi mi sta
facendo desiderare qualcosa in più
chiariamo, la luce intermittente è in pista
mandami delle azioni vuote complete
ragazza spero che farò lo stesso
ma non si tratta di me, si tratta di te

non voglio che questo si fermi quindi
fà suonare il disco, penso che
la folla voglia che il dj rimetta
di nuovo lo stesso disco
ragazza vorrei che non avessimo
i nostri vestiti addosso
ma prima dirigiti vero la porta

balliamo, andiamo sulla pista da ballo
non dobbiamo trattenerci
perizoma sexy, minigonna, scarpe col tacco
e scuoti tutto quello
cosa mi stai facendo?
ragazza non riesco a trattenermi
questa è roba che scotta
è tutto quello di cui ho bisogno
quindi perchè stiamo aspettando?

balliamo, andiamo sulla pista da ballo
non dobbiamo trattenerci
perizoma sexy, minigonna, scarpe col tacco
e scuoti tutto quello
cosa mi stai facendo?
ragazza non riesco a trattenermi
questa è roba che scotta
è tutto quello di cui ho bisogno
quindi perchè stiamo aspettando?





____________
Ho iniziato a sperare
che l'anima suoni per sempre..
che dagli errori si possa imparare
ma senza.. farsi del male!

grazie mille 6 stato molto gentile !!! ;9