Elton John - Candle In The Wind


Candela Al Vento

Addio Norma Jean
Anche se non ti ho nemmeno conosciuta
Avevi il dono di rimanere te stessa
Mentre quelli intorno a te strisciavano
Strisciavano fuori allo scoperto
Per sussurrarti nel cervello
Ti hanno sbattuta su un tappeto per la corsa
E ti hanno fatto cambiare nome

E a me sembra che tu abbia vissuto la tua vita
Come una candela al vento
Che non sapeva mai a chi aggrapparsi
Quando cominciava a piovere
E avrei voluto conoscerti
Ma ero solo un bambino
La tua candela si e' spenta molto prima
Di quanto non abbia mai fatto la tua leggenda

La solitudine era difficile
Il ruolo piu' difficile da interpretare
Hollywood aveva creato una superstar
E il dolore era il prezzo che dovevi pagare
Perfino alla tua scomparsa
La stampa ancora ti tormentava
Tutti i giornali hanno dovuto scrivere
Era Marilyn quella trovata nuda

E a me sembra che tu abbia vissuto la tua vita
Come una candela al vento
Che non sapeva mai a chi aggrapparsi
Quando cominciava a piovere
E avrei voluto conoscerti
Ma ero solo un bambino
La tua candela si e' spenta molto prima
Di quanto non abbia mai fatto la tua leggenda

Addio Norma Jean
Anche se non ti ho nemmeno conosciuta
Avevi il dono di rimanere te stessa
Mentre quelli intorno a te strisciavano

Addio Norma Jean
Dal ragazzo della ventiduesima fila
Che vede in te qualcosa di piu' della sensualita'
Di piu' del semplice 'la nostra Marilyn Monroe'





____________
Ho iniziato a sperare
che l'anima suoni per sempre..
che dagli errori si possa imparare
ma senza.. farsi del male!

Elthon John - Your Song


La Tua Canzone

È un po’ strano,
questo sentimento che ho dentro
Non sono uno di quelli
che riescono a nasconderlo facilmente
Non ho molto denaro,
ma, accidenti, se l’avessi
comprerei una grande casa
dove potremmo vivere entrambi.

Se fossi uno scultore, ma anche se non lo fossi
o uno che prepara pozioni
in uno show itinerante
So che non è molto,
ma è il meglio che so fare
Il mio regalo è la mia canzone
e questa è per te

E puoi dirlo a tutti,
questa è la tua canzone
Può darsi che sia piuttosto banale
ma ormai è fatta.
Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
che abbia scritto dei versi (per esprimere)
Come è meravigliosa la vita
finchè tu sei al mondo.

Mi sono seduto sul tetto
e ho tolto il muschio con un calcio
Allora alcuni versi
beh, mi sono proprio balenati nella mente
Ma il sole è stato davvero gentile
mentre scrivevo questa canzone
È per le persone come te
che lo tengono acceso

E scusami se non ricordo
ma è una cosa che mi succede
lo vedi, ho dimenticato
se sono verdi o azzurri
comunque ciò che conta,
quello che voglio davvero dire,
è che i tuoi sono gli occhi più dolci che ho mai visto

E puoi dirlo a tutti,
questa è la tua canzone

Può darsi che sia piuttosto banale,
ma ormai è fatta.
Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
che abbia scritto dei versi (per esprimere)
Come è meravigliosa la vita
finchè tu sei al mondo.

Spero che non ti dispiaccia,
spero che non ti dispiaccia
che abbia scritto dei versi (per esprimere)
Come è meravigliosa la vita
finchè tu sei al mondo.





____________
Meglio un rimorso oggi ke un rimpianto domani…
Un bacio nn dura ke un istante.. ma il suo significato è infinito..