ciau a todoss..mi aiutate a trovare la traduzione della canzone "Shh" di Frou Frou..?..
non riesco a trovarlaa.. :cry:

grazie cmq..^^

Ciao la prossima volta fai attenzione metti le richieste di traduzioni nella sezione Traduzioni!

Eccola qui:

Raggio di sole, smetti di tirarmi
tira cosi che la porta si chiuda con calma
caissimo, cosa stai facendo?
non abbiamo tempo per questo
pazzo mmm cosa sei allora?
dammi un ora e io ti darò il tuo sogno
non fare rumore shh ascolta
tieni giu la testa, non siamo ancora al sicuro
non fare rumore e stai buono per me
perchè so che loro stanno aspettando
da qualche parte qua fuori
lascialo io non tornerò indietro
dobbiamo farlo perchè non c'è niente
lascia qui
non preoccuparti di cosa sanno
l'ho visto baby e so che è vero
al tempo dello spettacolo ho saputo che sarebbero venuti
[woa ci stiamo divertendo o cosa? yeah]
mi sento bene ovunque
indossa la tua interiorità all'esterno...





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)

Qualcuno ha la traduzione di questa canzone?

Only Got One

If this is a question
Is maybe a lie?
If yes doesn't mean it
Does when less than why
You are held in a cue
Someone will be with you shortly
Say I'm wrong
You decide
I don't believe the words you sing sometimes

But then it's your life
Uh huh, it's your life
It's your life
Uh huh, it's your life

But, you've only got one...

If I chose to spite you
Engage your disgrace
We'll suffer in silence
And make due with fate
Are you down to be angry?
Show me yours and I'll show you mine
Or are you down just to be down?
I don't believe the words you sing sometimes

But then it's your life
Uh huh, it's your life
It's your life
Uh huh, it's your life

But, you only got one

You've only got...one...