Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione Pagina 1 di 1
 
Genesis - In too deep
Autore Messaggio
Rispondi Citando  
Messaggio Genesis - In too deep 
 
Salve c'è qualcuno che ha la traduzione della canzone in too deep dei Genesis? Grazie mille a tutti!!!




Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Rispondi Citando  
Messaggio Re: Genesis - In Too Deep 
 
ho trovato questa traduzione, mi sembra abbastanza buona. Ciao

Genesis - In Too Deep      

"Dentro Fino Al Collo"


Tutto quel tempo in cui cercavo, nessun posto dove correre, cominciò a farmi pensare,
Chiedendomi cosa avrei potuto fare della mia vita, e chi avrebbe aspettato,
Facendo ogni genere di domanda, a me stesso, ma mai trovando le risposte,
Urlando a squarciagola, e nessuno che ascolta,
Per tutto questo tempo, ricordo ancora tutto ciò che dicesti,
C’è così tanto che hai promesso, come potrei mai dimenticare?
 
Ascolta, sai che ti amo, ma non posso proprio sopportare questo,
Sai che ti amo, ma io gioco sul serio,
Anche se ho bisogno di te, non farò questo,
Sai che voglio, ma ci sono dentro fino al collo.
 
Così ascolta, ascoltami
Ooh devi credermi,
Riesco a sentire i tuoi occhi trapassarmi da parte a parte,
Ma non so il perché.
 
Ooh so che te ne stai andando, ma non posso credere  
Che tu voglia lasciarmi in questo modo,
È come se non ci fossimo mai conosciuti, potrebbe essere colpa mia,
Ti ho dato troppe ragioni, stando da solo, quando non volevo farlo
Pensavo che tu saresti sempre stata lì, ti ho quasi creduto,
Per tutto questo tempo, ricordo ancora tutto ciò che dicesti, oh
C’è così tanto che mi promettesti, come potrei mai  dimenticare?
 
Ascolta, sai che ti amo, ma non posso proprio sopportare questo,
Sai che ti amo, ma io gioco sul serio,
Anche se ho bisogno di te, non farò questo,
Sai che voglio, ma ci sono dentro fino al collo.
 
Così ascolta, ascoltami bene
Sento i tuoi occhi trapassarmi da parte a parte.
 
Sembra che ho sprecato troppo tempo
Pensando soltanto a me stesso - oh
Ora voglio passare la mia vita
Solo prendendomi cura di qualcun altro.
 
sai che ti amo, ma non posso proprio sopportare  questo,
Sai che ti amo, ma io gioco sul serio,
Anche se ho bisogno di te, non farò questo,
Sai che voglio, ma ci sono dentro fino al collo.




Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:   
NascondiQuesto argomento è stato utile?
Condividi Argomento
blinkslist.com blogmarks.net co.mments.com del.icio.us digg.com newsvine.com facebook.com fark.com feedmelinks.com furl.net google.com linkagogo.com ma.gnolia.com meneame.net netscape.com reddit.com shadows.com simpy.com slashdot.org smarking.com spurl.net stumbleupon.com technorati.com favorites.live.com yahoo.com DIGG ITA Fai Informazione KiPapa Ok Notizie Segnalo
NascondiArgomenti Simili
Argomento Autore Forum Risposte Ultimo Messaggio
No Nuovi Messaggi Deep Purple - Rapture of the deep Luca Music News 0 05 Ott 2005 02:25 Leggi gli ultimi Messaggi
Luca
No Nuovi Messaggi Genesis - Mama sanders Traduzioni 1 13 Lug 2007 13:27 Leggi gli ultimi Messaggi
kiocciolina
No Nuovi Messaggi Live - Deep Enough Visitatore Traduzioni 1 21 Nov 2006 16:45 Leggi gli ultimi Messaggi
Noa
No Nuovi Messaggi Sum 41 - In Too Deep, Handle This, Hell So... erikuccia Accordi, spartiti.. 18 05 Lug 2007 17:18 Leggi gli ultimi Messaggi
Muse

Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum