Salve, sono una nuova arrivata  

Sono di madrelingua Inglese e vorrei aiutare con le traduzioni dei testi o anche solo di singole parole o espressioni, dunque mi darò da fare subito....   

BTW, very cool site  

Ciao.. benvenuta nel forum!
Grazie per il tuo prezioso aiuto
sei molto gentile!





____________
Ho iniziato a sperare
che l'anima suoni per sempre..
che dagli errori si possa imparare
ma senza.. farsi del male!

Grazie a te altrettanto per il tuo caloroso benvenuto  

Ciao Jabberwocky!! Benvenuta! Io sono Michela piacere!! Si il tuo aiuto sarà preziosissimo perchè in inglese non ce la caviamo benissimo....      





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)

Grazie a te per il gentile benvenuto Muse

Beh, se posso essere utile per qualsiasi cosa o in qualsiasi istanza, eccomi pronta e presente! Provvederò al mio meglio!

Chiedo solo che in cambio, dato che la lingua Italiana non è di mia padronanza primaria, mi possiate contracambiare quando erro, cioè, fatemi liberamenbte presente qualunque termine sbagli nei miei colloqui scritti con voi...ho bisogno di migliorare e di imparare meglio l'Italiano...lingua infinitamente più bella, romantica e poetica che ci sia...insomma, voglio impadronirmi,  potere e saper esprimermi nell'Italiano scritto come son capace in Inglese, (nel parlato me la cavo, è lo scritto che ho difficoltà...)
....deal? ok? ...please?

hehe a me sembra che te la cavi benissimo anche nel parlato!

Slasher ha scritto: [Visualizza Messaggio]

hehe a me sembra che te la cavi benissimo anche nel parlato!

... grazie Slasher...I try!  

infatti.. mi sembri molto più ferrata tu in questa lingua di tanta altra gente italiana d'origine...

benvenuta cmq.. io sono Valentina..





____________
I nostri mondi separati saranno un giorno uniti in noi..
ci voglio credere e vorrei..dare la vita e la darei
la vita mia..per cambiare la storia..

Benvenuta!
Io sono Tiziana....





____________
Se riesci a riempire l ' inesorabile minuto
dando valore ad ogni istante che passa;
tua è la Terra e tutto ciò che vi è in essa...

ciaooooooooooooooo