Ciao!
Mi servirebbe la traduzione di Because You Live di Jesse McCartney
ecco il testo:

Staring out at the rain, with a heavy heart
It's the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back like a wake up call
I've been looking for the answer, somewhere
I couldn't see that it was right there
But now I know what I didn't know

Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live girl, my world has twice as many stars in the sky

It's all right I survived I'm alive again
Cuz of you made it through every storm
What is life what's the use if you're killing time

I'm so glad I found an angel, somewhere
Who was there when all my hopes fell
I wanna fly looking in your eyes

Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live girl (you live) my world has twice as many stars in the sky
Because you live, I live

Because you live, there's a reason why, I carry on when I lose the fight
I want to give what you've given me always

Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help(when no one else can help)
Because you live girl, my world(my world) has twice as many stars in the sky
Because you live, and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live girl,(cuz you live) my world has everything I need to survive,

Because you live, I live
I live






GRAZIE 1000





____________
(\_/)
(O.o)
(> <) This is Bunny.Copy Bunny into your signature to help him in hiw world domination.

Perche tu vivi
Jesse McCartey

Fisso fouri la pioggia con un cuore pesante
è la fine del mondo nella mia mente
poi la tua voce mi influenzava a tornare come una sveglia
sto guardando le risposte, ovunque
non riesco a vedere cosa c'era di giusto
ma ora conosco cosa non sapevo

perchè tu vivi e respiri
perchè mi facevi credere in me e in me stesso quando nessun altro chiedeva aiuto
perchè tu vivi ragazza il mio mondo ha doppie cosi poche stelle nel cielo

è tutto giusto soprevviverò io sono vivo di nuovo
perchè il tuo fare attraverso le tempeste
cosa è vivere cosa è l’uso se tu uccidi il tempo

sono cosi triste cerco un angelo ovunque
che c'era quando tutte le mie speranze cadevano
ho voglia di volare nei tuoi occhi

perchè tu vivi e respiri
perchè mi facevi credere in me e in me stesso quando nessun altro chiedeva aiuto
perchè tu vivi ragazza, tu vivi, il mio mondo ha doppie cosi poche stelle nel cielo
Io vivo, perchè tu vivi, io vivo

perchè tu vivi, c’è una risposta perchè, sono andato avanti quando ho perso la lotta
voglio prendere cosa hai preso di me sempre...

perchè tu vivi e respiri
perchè mi facevi credere in me e in me stesso quando nessun altro chiedeva aiuto(quando nessuno chiedeva aiuto)
perchè tu vivi ragazza il mio mondo (mio mondo) ha doppie cosi poche stele nel cielo
perchè tu vivi e respiri
perchè mi facevi credere in me e in me stesso quando nessun altro chiedeva aiuto
perchè tu vivi ragazza(perchè vivi) il mio mondo ha tutto io necessito di vivere
perché tu vivi io vivo
io vivo





____________
Ho iniziato a sperare
che l'anima suoni per sempre..
che dagli errori si possa imparare
ma senza.. farsi del male!

Jesse McCartney - Beautiful soul


"Bellissima Anima"

Non voglio un altro bel faccino
Non voglio uno qualsiasi da stringere
Non voglio che il mio amore vada sprecato
Voglio te e la tua bellissima anima

So che sei una persona speciale
Ti sarò sempre fedele
Voglio essere ciò di cui hai da sempre hai bisogno
Allora spero che vedrai il cuore dentro di me

Non voglio un altro bel faccino
Non voglio uno qualsiasi da stringere
Non voglio che il mio amore vada sprecato
voglio te e la tua bellissima anima
Tu sei l'unica che voglio incantare
Sei l'unica che voglio stringere
Non voglio lasciar passare neanche un minuto
Voglio te e la tua bellissima anima

La tua bellissima anima, si
Potresti aver bisogno di tempo per pensarci su
Ma sto piuttosto bene a guadagnare terreno
Allevierò la tua mente
se me ne darai l'occasione
Non ti farò mai piangere, su , proviamoci

Non voglio un altro bel faccino
Non voglio uno qualsiasi da stringere
Non voglio che il mio amore vada sprecato
voglio te e la tua bellissima anima
Tu sei l'unica che voglio incantare
Tu sei l'unica che voglio stringere
Non lascerò passare neanche un minuto
voglio te e la tua bellissima anima

Sono pazzo di te
Tesoro, pensi che potresti volermi anche tu?
Non voglio farti sprecare tempo
vedi le cose nel modo in cui le vedo io?
voglio solo sapere se anche tu ti senti così
Non c'è nulla da nascondere

Non voglio un altro bel faccino
Non voglio uno qualsiasi da stringere
Non voglio che il mio amore vada sprecato
voglio te e la tua bellissima anima
Tu sei l'unica che voglio incantare
Tu sei l'unica che voglio stringere
Non lascerò passare neanche un minuto
voglio te e la tua bellissima anima

la tua bellissima anima, si.





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)

Artista: Jesse Mccartney
Titolo: She's No You
Titolo Tradotto: Lei Non Sei Tu

Hai tante ragazze che sanno
che questa cosa andrà avanti
ma niente può mai essere paragonata a te
adesso non riesci a capire che sei
l'unica che voglio davvero?
e tutto quel di cui ho bisogno
è tutto quel che fai
e una ragazza mi ha camminato accanto
ma non importa perchè
tu sei molto meglio
non hai bisogno di impigliarti nella gelosia
lei potrebbe essere una super modella
su ogni copertina di rivista
ma non significherà mai niente per me

Lei non sei tu, oh no
mi dai molto di più di quanto
potessi mai volere
lei non sei tu, oh no
sono soddisfatto dell'unica che ho
perchè tu sei tutte le ragazze
che ho mai potuto sognare
lei è solo una foto su un giornale
lei non sei tu
lei non sei tu

Loro hanno tante ragazze che
ballano nei video ma
io preferisco il modo in cui tu ti muovi
sei più che bella
e io voglio solo farti sapere che
tutto quello di cui ho sempre avuto bisogno
è quello che ho con te

e una ragazza mi ha camminato accanto
ma non importa perchè
ogni volta tu sei molto meglio
penso che tu sia perfetta e
non c'è niente che cambierei
lei potrebbe essere una super modella
su ogni copertina di rivista
ma non conquisterà mai il mio cuore

Lei non sei tu, oh no
mi dai molto di più di quanto
potessi mai volere
lei non sei tu, oh no
sono soddisfatto dell'unica che ho
perchè tu sei tutte le ragazze
che ho mai potuto sognare
lei è solo una foto su un giornale
lei non sei tu
lei non sei tu

e nessuna riuscirà mai a conquistarmi
il modo in cui tu riesci a prendermi
tesoro, non riesci a capire
che sei l'unica, l'unica
che mi ha mai fatto sentire così
niente si avvicinerà a questo, no
nessuno sarà paragonabile a te

non voglio niente
che non sia quello che ho già
non ho bisogno di niente
a parte te
non potrei avere di più
di quel che tu mi dai
quindi non smettere di fare
tutto quello che fai
voglio tutto quello e poi
qualche altra cosa, tu sai cosa
solo quello di cui ho bisogno
e nessun’ altra, nessun posto
nessun luogo, che potrebbe
significare qualcosa per me

Lei non sei tu, oh no
mi dai molto di più di quanto
potessi mai volere
lei non sei tu, oh no
sono soddisfatto dell'unica che ho
perchè tu sei tutte le ragazze
che ho mai potuto sognare
lei è solo una foto su un giornale
lei non sei tu
lei non sei tu.





____________
Meglio un rimorso oggi ke un rimpianto domani…
Un bacio nn dura ke un istante.. ma il suo significato è infinito..