Ciao ragazzi poteste trovarmi o fari gentilmente la truduzione della canzone di Justin Timberlake "What goes around.......comes around"...........Grazie in anticipo....Vale

Eccola qui


Ciò Che Fai (agli Altri) Torna Indietro


Ehi ragazza (ragazza)
È lui tutto ciò che vuoi in un uomo?
Lo sai che ti ho dato il mondo (mondo)
Mi avevi nel palmo della mano
Allora perché il tuo amore è andato via
Non sembro davvero capire
Pensavo fossimo io e te, tesoro
Io e te fino alla fine
Ma credo che mi fossi sbagliato

Non voglio pensarci, non voglio parlarne
Sono stanco di questo, Non posso credere che sia finita così
Mi sento confuso su questo, ci sento il blues
Non posso farlo senza te, dimmi, è chiaro?

È così che sta davvero crollando?
È così che ci diciamo addio?
Avrei dovuto saperlo bene quando ti incontrai
Che mi avresti fatto piangere
Mi sta spezzando il cuore osservarti amoreggiare
Perché so che stai vivendo una menzogna
Ma va bene piccola perché col tempo capirai che…

Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro
Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro
Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro
Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro

Siiiiiiiiiiiiii

Ora ragazza, mi ricordo tutto quello che dicevi
Dicevi che adesso saresti andata avanti (adesso)
E forse avrei dovuto fare lo stesso (forse avrei dovuto fare lo stesso)
La cosa divertente è che ero pronto a darti il mio cognome
Pensavo fossimo io e te tesoro e adesso è tutta una vergogna
E credo che mi fossi sbagliato…

Non voglio pensarci, non voglio parlarne
Sono stanco di questo, Non posso credere che sia finita così
Mi sento confuso su questo, ci sento il blues
Non posso farlo senza te, dimmi è così?

È così che sta davvero crollando?
È così che ci diciamo addio?
Avrei dovuto saperlo bene quando ti incontrai
Che mi avresti fatto piangere
Mi sta spezzando il cuore osservarti amoreggiare
Perché so che stai vivendo una menzogna
Ma va bene piccola perché col tempo capirai che…

Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro
Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro
Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro
Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro

Siiiiiiiiiiiiii

Ciò che fai torna indietro (torna indietro) siiiiiiiii
Ciò che fai torna indietro (torna indietro) siiiiiiiii
Avresti dovuto saperlo che…
Ciò che fai torna indietro (torna indietro) siiiiiiiii
Ciò che fai torna indietro (torna indietro) siiiiiiiii
Avresti dovuto saperlo che…

Non voglio pensarci, non voglio parlarne
Sono stanco di questo, Non posso credere che sia finita così
Mi sento confuso su questo, ci sento il blues
Non posso farlo senza te, dimmi è chiaro?

È così che sta davvero crollando?
È così che ci diciamo addio?
Avrei dovuto saperlo bene quando ti incontrai
Che mi avresti fatto piangere

Mi sta spezzando il cuore osservarti amoreggiare
Perché so che stai vivendo una menzogna
Ma va bene piccola perché col tempo capirai che…

Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro
Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro
Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro
Ciò che fai, ciò che fai, ciò che fai ti tornerà indietro

Siiiiiiiiiiiiiiii

Lascia che io ti faccia un disegnino
Passi le notti da sola
E lui non torna mai a casa
E ogni volta che lo chiami
È sempre occupato
Ho sentito che hai scoperto quello che ti sta facendo
Ciò che hai fatto a me, non è così che va?
Mi hai tradito ragazza, il cuore sanguina
Va da se senza dire “mi hai lasciato ferito”
E' una storia vecchia come il tempo, una sce-sce-sceneggiatura
Una storia vecchia come il tempo, ragazza hai ciò che meriti
E adesso vuoi qualcuno per curare le tue notti solitarie
Desideravi di avere qualcuno che potesse venire e sistemasse le cose
Ma ragazza io non sono qualcuno con un sacco di compassione (capisci, capisci)

Ciò che fai, torna indietro
Credevo di avertelo detto, ehi
Ciò che fai, torna indietro
Credevo di avertelo detto, ehi
Ciò che fai, torna indietro
Credevo di avertelo detto, ehi
Ciò che fai, torna indietro
Credevo di avertelo detto, ehi
Ciò che fai, torna indietro
Credevo di avertelo detto, ehi
Ciò che fai, torna indietro
Credevo di avertelo detto, ehi

(Dillo a lui..)
Ahah
(Dillo a lui)
(Ehi, ehi, ehi..)
Vedi, avresti dovuto darmi ascolto tesoro
(Dillo a lui..)
(Ehi, ehi, ehi..)
(Dillo a lui..)
(Ehi, ehi, ehi..)
Perché…ciò che fai, torna indietro
Ahah





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)

Justin Timberlake
Titolo: Lovestoned / I Think She Knows
Titolo Tradotto: Penso Che Lei Lo Sappia


Lei è bizzarra e lo sa, lei è bizzarra e le piace
ascolta

lei prende la bottiglia gialla
le piace il modo in cui socchiude le labbra
arriva fino in fondo, questo la manda in delirio così bene
potrebbe venire a casa con me, stanotte


lei sembra una modella, ha solo il sedere più grande
ma nemmeno se ne importa
a meno che tu non abbia quella cosa che a lei piace
spero che lei voglia venire a casa con me, stanotte

quelle luci scintillanti vengono da ogni parte
il modo in cui la illuminano mi fanno fermare a fissarla
mi ha drogato d'amore
amico, giuro che lei è cattiva e lei lo sa
penso che lei lo sappia

lei è bizzarra e lo sa, lei è bizzarra e le piace

lei fa fermare tutta la stanza
per il modo in cui cammina e causa un trambusto
la più cattiva della città
lei è perfetta come un ghiaccio non tagliato
spero che lei voglia venire a casa con me, stanotte

e tutto quel che vuole è ballare
ecco perchè la troverai sulla pista da ballo
ma non hai possibilità con lei
a meno che tu non ti muova nel modo che piace a lei
ecco perchè lei vorrà venire a casa con me, stanotte

quelle luci scintillanti vengono da ogni parte
il modo in cui la illuminano mi fanno fermare a fissarla
mi ha drogato d'amore
amico, giuro che lei è cattiva e lei lo sa
penso che lei lo sappia

quelle luci scintillanti sembrano causare un bagliore
il modo in cui la illuminano mi fanno fermare a fissarla
mi ha drogato d'amore
amico, giuro che lei è cattiva e lei lo sa
penso che lei lo sappia

adesso balla, ragazzina
sei bizzarra, ma mi piace
dannatamente sexy!
permettimi di mettere qualcosa di mio
su di te, almeno una volta

quelle luci scintillanti vengono da ogni parte
il modo in cui la illuminano mi fanno fermare a fissarla
mi ha drogato d'amore
amico, giuro che lei è cattiva e lei lo sa
penso che lei lo sappia

quelle luci scintillanti sembrano causare un bagliore
il modo in cui la illuminano mi fanno fermare a fissarla
mi ha drogato d'amore
amico, giuro che lei è cattiva e lei lo sa
penso che lei lo sappia

quelle luci scintillanti vengono da ogni parte
il modo in cui la illuminano mi fanno fermare a fissarla
mi ha drogato d'amore
amico, giuro che lei è cattiva e lei lo sa
penso che lei lo sappia

quelle luci scintillanti vengono da ogni parte
il modo in cui la illuminano mi fanno fermare a fissarla
mi ha drogato d'amore,
penso mi abbia drogato d'amore
mi ha drogato d'amore

penso che lei lo sappia, penso che lei lo sappia (x2)

quelle luci scintillanti vengono da ogni parte
il modo in cui la illuminano mi fanno fermare a fissarla
sono drogato d'amore da ogni parte e lei lo sa
penso che lei lo sappia, penso che lei lo sappia

e adesso faccio un giro senza fare attenzione
lei mi ha reso schiavo
questo non è bello, ma io...
sono drogato d'amore e potrei giurarlo
che lei lo sa, penso che lei lo sappia
lo sa, lo sa...





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)

Justin Timberlake - Love stoned

She's freaky and she knows it
She's freaky and I like it

Listen

She grabs the yellow bottle
She likes the way it hits her lips
She gets to the bottom
It sends her on a trip so right
She might be goin' home with me tonight

She looks like a model
Except she's got a little more ass
Don't even bother
Unless you've got that thing she likes
I hope she's goin' home with me tonight

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

She's freaky and she knows it
She's freaky, but I like it

She shuts the room down
The way she walks and causes a fuss
The baddest in town
She's flawless like some uncut ice
I hope she's goin' home with me tonight

And all she wants is to dance
That's why you'll find her on the floor
But you don't have a chance
Unless you move the way that she likes
That's why she's goin' home with me tonight

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned from everywhere
She's bad and she knows
I think that she knows

Now dance
Little girl
You're freaky, but I like it
Hot damn!
Let me put my funk on this one time

[Instrumental break]

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned from everywhere
She's bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

[instrumental break]

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
I think I'm love stoned
She's got me love stoned

I think that she knows, think that she knows, oh, oh [x2 more times]

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
I'm love stoned from everywhere and she knows
I think that she knows
Think that she knows, oh, oh

And now I walk around without a care
She's got me hooked
It just ain't fair, but I?
I'm love stoned and I could swear
That she knows
Think that she knows, oh, oh
She knows, she knows, oh, oh





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)