TESTO

I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart, that you're really a part of me
I've got you under my skin

I've tried so not to give in
I've said to myself this affair never gonna swing so well
So why should I try to resist, when baby will I know damn well
That I've got you under my skin

I'd sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear

Don't you know little fool, you'll never win
Why not use your mentality, come on step up to reality
But each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin


  Testi Michael Bublè





____________
I nostri mondi separati saranno un giorno uniti in noi..
ci voglio credere e vorrei..dare la vita e la darei
la vita mia..per cambiare la storia..

TRADUZIONE

Artista: Michael Buble'
Titolo: I've Got You Under My Skin
Titolo Tradotto: Ho Te Sotto La Mia Pelle

Ho te sotto la mia pelle
Ho te nel profondo del mio cuore
così dentro al mio cuore,
che sei davvero parte di me
ho te sotto la mia pelle

Ho provato così tanto a non cedere
ho detto a me stesso che questa relazione
non avrebbe avuto un buon ritmo
Quindi perchè dovrei provare a resistere
quando, tesoro, lo saprò dannatamente bene?
che io ho te sotto la mia pelle

sacrificherei qualsiasi cosa succedesse
per l'interesse di averti vicina
nonostante una voce di allarme
viene nella notte e ripete,
ripete nel mio orecchio:

Piccolo stupido non lo sai che non vincerai mai?
perchè non usi la tua mente? vieni nella realtà
ma ogni volta che lo faccio, solo il pensiero
di te mi fa fermare prima di iniziare
perchè ho te sotto la mia pelle





____________
I nostri mondi separati saranno un giorno uniti in noi..
ci voglio credere e vorrei..dare la vita e la darei
la vita mia..per cambiare la storia..

Artista: Michael Buble'
Titolo: Lost
Titolo Tradotto: Perso

Non riesco a credere che sia finita
ho visto l'intera cosa cadere
e non ho mai visto la scritta che c'era sul muro
se solo avessi saputo...
che i giorni si stavano liberando del passato
che le cose belle non durano mai
che tu stavi piangendo

l'estate è diventata inverno
e la neve è diventata pioggia
e la pioggia si è trasformata in lacrime sul tuo viso
ho a fatica riconosciuto la ragazza che sei oggi
Dio, spero che non sia troppo tardi
che non sia troppo tardi
perchè non sei sola
sono sempre lì con te
e ci perderemo assieme
fino a che la luce arriverà ed entrerà
perchè quando ti senti come se fossi esaurito
e il buio vince su di te, tesoro, non ti sei persa
quando il tuo mondo si schianta
e non riesci a sopportare il pensiero
ho detto, tesoro, che non ti sei persa

la vita a volte non ha pietà
può lacerarti l'anima, può farti sentire
come se fossi impazzito
ma tu non sei impazzita
anche se le cose sembra che siano cambiate
c'è una cosa che è ancora la stessa:
tu sei rimasta nel mio cuore
e noi possiamo volare, volare, volare via

perchè non sei sola
ed io sono sempre lì con te
e ci perderemo assieme
fino a che la luce arriverà ed entrerà
perchè quando ti senti come se fossi esaurito
e il buio vince su di te, tesoro, non ti sei persa
quando il tuo mondo si schianta
e non riesci a sopportare il pensiero
ho detto, tesoro, che non ti sei persa
ho detto, tesoro, che non ti sei persa
ho detto, tesoro, che non ti sei persa
ho detto, tesoro, che non ti sei persa