Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione Pagina 1 di 1
 
Poisonblack - Pain Becomes Me
Autore Messaggio
Rispondi Citando  
Messaggio Poisonblack - Pain Becomes Me 
 
All this time, I've been dreaming of it
All this time, it's been haunting in my head
Tempting me, inviting me
To fall asleep in its arms
To fall from grace
To breathe its ever dimming dusk

Through my eyes, you could see the hurt I crave
Through my eyes, you'd see there's nothing left to save
I heard you said there's a light up ahead
But im heading towards a dead end
I just can't say no
I just can't let go for its got me mend

I crave, therefore I am
And that is all I ever feel
I hope you'd understand
One love, one pain, one memory
I toast to misery
As I dig into the devils bone
And for eternity
The pain he gave me
Why won't it leave me alone


Leave me alone





Ultima modifica di Noa il 01 Giu 2008 22:24, modificato 1 volta in totale 
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Rispondi Citando  
Messaggio Re: Poisonblack - Pain Becomes Me 
 
Anche se arriva un po' in ritardo, ecco la traduzione. Spero sia ancora utile...

Per tutto questo tempo, l'ho sognato
Per tutto questo tempo, l'ho evocato nella mia testa
Tentandomi, invitandomi
Ad addormenrarsi nelle sue braccia
A perdere la grazia di Dio
A respirare il suo crepuscolo più scuro

Attraverso i miei occhi, potresti vedere la ferita che bramo
Attraverso i miei occhi, potresti vedere che non è rimasto più nulla da salvare
Ti ho sentito dire che c'è una luce là in alto
Ma mi sto dirigendo verso un vicolo cieco
Non posso dire no
Non posso lasciar stare perché mi sta guarendo

Desidero, quindi sono
E questo è tutto ciò che ho mai provato
Spero che capirai
Un amore, un dolore, un ricordo
Brindo alla miseria
Mentre scavo nelle ossa del diavolo
E per l'eternità
Il dolore che mi ha dato
Perché non mi vuole lasciar solo?

Lasciami solo






____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:   
NascondiQuesto argomento è stato utile?
Condividi Argomento
blinkslist.com blogmarks.net co.mments.com del.icio.us digg.com newsvine.com facebook.com fark.com feedmelinks.com furl.net google.com linkagogo.com ma.gnolia.com meneame.net netscape.com reddit.com shadows.com simpy.com slashdot.org smarking.com spurl.net stumbleupon.com technorati.com favorites.live.com yahoo.com DIGG ITA Fai Informazione KiPapa Ok Notizie Segnalo

Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum