Salve! Avrei bisogno della traduzione di "I'll be over you" dei Toto...spero possiate aiutarmi...Grazie!

Some people live their dreams
Some people close their eyes
Some people's destiny
Passes by

There are no guarantees
There are no alibis
That's how our love must be
Don't ask why

It takes some time
God knows how long
I know that I can forget you

As soon as my heart stops breakin'
Anticipating
As soon as forever is through
I'll be over you

Remembering times gone by
Promises we once made
What are the reasons why
Nothing stays the same

There were the nights holding you close
Someday I'll try to forget them

As soon as my heart stops breakin'
Anticipating
As soon as forever is through
I'll be over you

Eccola quì.......


Alcune persone vivono i loro sogni  
Alcune persone chiudono i loro occhi  
Il destino di alcune persone  
Passa da  
  
Non ci sono garanzie  
Non ci sono alibi  
Così come il nostro amore deve essere  
Non chiedere perché  
  
Prende del tempo  
Dio sa quanto lungo  
So che posso dimenticarti  
  
Appena il mio cuore smetterà di spezzarsi  
Pregustando  
Non appena sarà libero per sempre
Sarò dall’altra parte di te  
  
Ricordando tempi andati  
Promesse che noi facemmo in passato  
per quale motivo
niente rimane uguale  
  
C'erano le notti che ti tenevo stretta  
Un giorno o l'altro tenterò di dimenticarle  
  
Appena il mio cuore.......


Ps I'll Be Over You letteralmente vuol dire "sarò dall'altra parte di te" o se preferisci, giusto per italianizzarlo meglio, "ti supererò"  





____________
Se riesci a riempire l ' inesorabile minuto
dando valore ad ogni istante che passa;
tua è la Terra e tutto ciò che vi è in essa...

Grazie mille...sei stata gentilissima! un bacione a presto

Ma ti pare.....è stato un vero piacere!!!  





____________
Se riesci a riempire l ' inesorabile minuto
dando valore ad ogni istante che passa;
tua è la Terra e tutto ciò che vi è in essa...