cerco la traduzione di swing life away dei rise against...
ki mi aiuta?

Rise Against - Swing Life Away

Sono forte e chiaro, o sto rompendo?
Sono ancora il tuo portafortuna, o sono solo di malauspicio?
Ci stiamo avvicinando, o ci stiamo solo perdendo ancora di più?

Ti mostrerò le mie se prima mi mostrerai le tue
Mettiamo a confronto le cicatrici, ti dirò chi ha le peggiori
Cancelliamo queste pagine e rimpiazziamole con le nostre parole

Viviamo su di un dondolo e facciamo scivolare via la nostra vita
Lasciamo passare bene il tempo quì con una paga minima
Se l'amore è lavoro, io sarò schiavo fino alla fine,
Non attraverserò queste strade finché non mi terrai per mano

Sono stato qui così a lungo, penso che sia tempo di muoversi
L'inverno è così freddo, l'estate è finita troppo presto
Facciamo i bagagli e sistemiamoci dove crescono le palme

Ho degli amici, altri a stento li conosco
Ma abbiamo passato dei momenti insieme, che non scambiarei per tutto l'oro del mondo
Inseguiamo questi giorni chiacchierando dei posti in cui andremo

Viviamo su di un dondolo e facciamo scivolare via la nostra vita
Lasciamo passare bene il tempo quì con una paga minima
Se l'amore è lavoro, io sarò schiavo fino alla fine,
Non attraverserò queste strade finché non mi terrai per mano





____________
Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.