Shakira - La Tortura

Non chiedo che tutti i giorni siano di sole
Non chiedo che tutti i venerdì siano di festa
Nemmeno ti chiedo di ritornare supplicando perdono
Se piangi con gli occhi secchi
E parlando di lei

Ahi, amore mi fa molto male
Mi fa molto male
Che te ne andasti senza dire dove
Ahi amore, fu una tortura perderti

So che non sono stato un santo
Però posso ripararci amore

Non solo di pane vive l'uomo
E non di scuse vivo io

Solo dagli errori s'impara
E oggi so che il mio cuore è tuo

E' meglio che ti risparmi tutto questo
per un altro cane quell'osso
E ci diciamo addio

Non posso chiedere che l'inverno risparmi il rosaio
Non posso cavare del sangue da una rapa
Non posso chiedere l'eterno a un semplice mortale
E continuare a gettare ai maiali migliaia di perle

Ahi, amore mi fa molto male
Mi fa molto male
Che tu non creda più nelle mie promesse

Ahi amore è una tortura perderti

So che non sono stato un santo
E non sono fatto di cartone

Non solo di pane vive l'uomo
E non di scuse vivo io

Solo dagli errori s'impara
E oggi so che il mio cuore è tuo

E' meglio che ti risparmi tutto questo
per un altro cane quell'osso
E ci diciamo addio


Non ti buttare giù
Ascolta moretta guarda, non tirarti indietro
Dal lunedì al venerdì hai il mio amore
Lasciami il sabato a me è la cosa migliore
Ascolta mia mora non mi castigare più
Perché là fuori senza di te non ho pace
Io sono solo un uomo pentito
Sono come l'uccello che torna al suo nido

Io lo so che non sono un santo
E che non sono fatto di cartone

Non solo di pane vive l'uomo
E non di scuse vivo io

Solo dagli errori s'impara
E oggi so che il mio cuore è il tuo

E' meglio che tieni tutto questo
A un altro cane con questo osso
E ci dicemmo addio

Ahi ahi ahi

Ahi, tutto quello che ho fatto per te
Fu una tortura perderti

Mi fa molto male che sia così
Continua piangendo perdono
Io..io non piangerò per te





____________

Shakira - Hips don't lie


"I Fianchi Non Mentono"

Donne quassu' questa sera
Non si combatte, non si combatte
Ci sono i rifugiati quassu'
Non si combatte, non si combatte

Shakira, Shakira

Non avrei mai creduto che lei potesse danzare cosi'
Fa in modo che un uomo desideri parlare spagnolo
Come si chiama, bella, casa mia, casa sua
Shakira, Shakira

Oh baby quando parli cosi'
Fai impazzire una donna
Allora sii saggio e continua
a leggere i segnali del mio corpo

Sono accesa stanotte
Sai che i miei fianchi non mentono
E sto iniziando a sentire che e' cosi'
Tutta l'attrazione, la tensione
Non vedi baby, questa e' perfezione

Hey ragazza, vedo muovere il tuo corpo
E mi sta facendo impazzire
E non avevo la minima idea
Fino a che non ti ho visto ballare

E quando vai sulla pista da ballo
Nessuno puo' ignorare il modo in cui muovi il tuo corpo, ragazza
E tutto e' cosi' inaspettato - il modo in cui lo muovi a destra e a sinistra
Allora continua ad agitarlo

Non avrei mai creduto che lei potesse danzare cosi'
Fa in modo che un uomo desideri parlare spagnolo
Come si chiama, bella, casa mia, casa sua
Shakira, Shakira

Oh baby quando parli cosi'
Fai impazzire una donna
Allora sii saggio e continua
a leggere i segnali del mio corpo

Sono accesa stanotte
Sai che i miei fianchi non mentono
E sto iniziando a sentirti ragazzo
Dai andiamo, molto piano
Non vedi baby, cosi' e' perfetto

Oh Non potro' negare che i miei fianchi non mentono
E sto iniziando a sentire che e' cosi'
Tutta l'attrazione, la tensione
Non vedi baby, questa e' perfezione
Shakira, Shakira

Oh ragazzo, posso vedere il tuo corpo muoversi
Mezzo animale, mezzo uomo
Non, non so davvero cosa sto facendo
Ma sembra che tu abbia un piano
La mia volonta' and auto controllo
Hanno fallito adesso, falliscono adesso
Vedi, sto facendo cio' che posso, ma no posso cosi' lo sai
E' un po' troppo difficile da spiegare

Balla per strada di notte
Balla per strada di giorno

Balla per strada di notte
Balla per strada di giorno

Non avrei mai creduto che lei potesse danzare cosi'
Fa in modo che un uomo desideri parlare spagnolo
Come si chiama, bella, casa mia, casa sua
Shakira, Shakira

Oh baby quando parli cosi
Lo sai che mi ipnotizzi
Allora sii saggio e continua
a leggere i segnali del mio corpo

Signorina, senti il conga, fammi vedere che ti muovi come una Colombiana

Guarda a Barranquilla si balla cosi', dillo!
Guarda a Barranquilla si balla cosi'

Yeah
E' una fantasia dell'uomo cosi' sexy che un rifugiato come me torna con i Fugees da un paese del terzo mondo
Ritorno come quando 'pac trasporto' i contenitori per Humpty Humpty
Perche' la CIA ci vuole guardare?
Mi serve un gruppo di matti
Colombiani e Haitiani
Nessuno taglia la corda
I rifugiati navigano perche' noi possediamo le nostre barche
Non e' colpa mia, e' un passo musicale

Sono accesa stanotte, i miei fianchi non mentono
E sto iniziando a sentirti ragazzo
Dai andiamo, molto piano
Non vedi baby, cosi' e' perfetto

Oh Non potro' negare che i miei fianchi non mentono
E sto iniziando a sentire che e' cosi'
Tutta l'attrazione, la tensione
Non vedi baby, questa e' perfezione

Non si combatte
Non si combatte.





____________
Meglio un rimorso oggi ke un rimpianto domani…
Un bacio nn dura ke un istante.. ma il suo significato è infinito..