mi serviva la traduzione, testo originale di "Destiny" e "Before the winter" degli stratovarius.
Ah...se possibile anke gli accordi.Scusate le molteplici rikieste.

Before The Winter - Stratovarius

Before the summer turns to winter, before the dreams will turn to snow.
I see the yellow leaves are falling and soon I know I have to go.

But I'll be back before the summer, next year you're in my arms again.
The winter breeze will send my message, it will keep you warm until then.

The path to home is long and winding. I'll keep the flame alive for you until I am back.
You and I will walk that road together, I'll show that all the dreams are true if you only let them be

Before the winter.


Prima Dell'inverno

Prima che l’Estate diventi Inverno, prima i sogni diventeranno neve.
Vedo le foglie ingiallite cadere e so che presto devo andare

Ma tornerò prima dell’Estate, l’anno prossimo tu sarai di nuovo fra le mie braccia.
La brezza invernale porterà il mio messaggio, che ti scalderà sino ad allora.

La strada verso casa è lunga e accidentata. Manterrò la fiamma accesa per te sino a quando sarò arrivato.
Tu ed io cammineremo questa strada insieme, ti mostrerò che i sogni sono veri solo se tu li lasci vivere.

Prima dell’Inverno.





____________
Meglio un rimorso oggi ke un rimpianto domani…
Un bacio nn dura ke un istante.. ma il suo significato è infinito..

Destiny - Stratovarius

[Tolkki]

The times are changing so fast
I wonder how long it lasts
The clock is ticking time is running out
The hatred fills this Earth
And for what is worth
We're in the end before we know

Throughout the years
I have struggled to find the answer that
I never knew
It strucked me like a million lightnings
And here I am telling to you

Every second of day it is coming your way
Future unknown is here to stay
Got to open your mind
Or you will be led to astray
There's a time to live
There`s a time to die
But no one can`t escape the Destiny

Look all these things we`ve done
Under the burning Sun
Is this the way to carry on?
So take a look at yourself
And tell me what do you see
A wolf in clothes of the Lamb?

Throughout the ....

Every second ...

Let your spirit free
Through Window of your Mind
Unchain your Soul from hate
All you need is Faith

I control my Life
I am the One
You control your Life
But don't forget Your Destiny....

It's time to say goodbye
I know it will make you cry
You make your Destiny
I know you'll find the way
And outside Sun is bright
The things will be alright
I will be back one day to you
So please Wait For ME
 

Destino

[Tolkki]
 
I tempi stanno cambiando così velocemente
Mi chiedo quanto durerà tutto questo
L’orologio segna che il tempo si sta esaurendo
L’odio riempie questa Terra
E per quanto valga
Siamo alla fine prima ancora di saperlo
 
Durante gli anni
Mi sono sforzato di trovare la risposta
Che non ho mai trovato
Mi ha colpito come un milione di fulmini
E ora eccomi qua a raccontartelo
 
Ogni secondo della giornata ti sta venendo incontro
Il futuro incognito deve rimanere qua
Devi aprire la tua mente
O sarai portata sulla cattiva strada
C’è un momento per vivere
C’è un momento per morire
Ma nessuno può sfuggire al Destino
 
Guarda tutte queste cose che abbiamo fatto
Sotto il Sole cocente
E’ così che dobbiamo andare avanti?
Allora guardati
E dimmi cosa vedi
Un lupo travestito da pecora?
 
Attraverso…
 
Ogni secondo…
 
Libera il tuo spirito
Attraverso l’apertura della tua mente
Libera la tua anima dall’odio
Tutto ciò di cui hai bisogno è la Fede
 
Io controllo la mia vita
Io sono l’eletto
Tu controlli la tua vita
Ma non dimenticare il tuo destino
 
E’ il momento dell’addio
Lo so che piangerai
Costruisci il tuo destino
So che troverai il modo
E fuori il Sole splende
Tutto andrà a posto
Un giorno tornerò da te
Ti prego, ASPETTAMI.





____________
Meglio un rimorso oggi ke un rimpianto domani…
Un bacio nn dura ke un istante.. ma il suo significato è infinito..

Diamante Nero (o Oscuro)/Black Diamond - Stratovarius

Ti vedo di nuovo là, a guardarmi.
Il tuo sguardo fisso, quegli occhi, sono aperti tentandomi,
invitandomi ad avvicinarmi a te.
Non riesco a darmi aiuto.
C'è un enorme fascino nell'aria.
Cerco di combattere contro questa forte sensazione
ma non ci sono possibilità di sfuggire a questa tentazione.
Mi sembra di averti già conosciuto, ripetendo frasi,
ma io desidero qualcosa di più.
So che non posso stare dalla tua parte per sempre,
ma so che non dimenticherò mai la tua bellezza,
mio diamante oscuro.

Ecco gli accordi li trovi qui:


http://www.911tabs.com/link/?333488


ce ne sono 245!!





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)