Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione Pagina 1 di 1
 
The New Story - More than Life
Autore Messaggio
Rispondi Citando  
Messaggio The New Story - More than Life 
 
salve!
sto cercando la traduzione della canzone dei The New Story dal titolo More than life  
grazie in anticipo  




Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Rispondi Citando  
Messaggio Re: The New Story - More than Life 
 
Intanto questo è il testo..se nessuno te la traduce lo farò io appena ho dato l'esame e avrò un pò di tempo libero..


The New Story - More Than Life

Can't you hear? My heart is talking
But you don't care I lost my time
Packing my bags to get out from your life
Cause I'm sick of hearing stories like the ones you're telling now

Sincerity is something I pretend when everything goes down

Tell me where I've gone wrong
You know that I'm not so strong
Our memories now are killing me
You meant to me more than life
But now there is no one by my side
I miss that feeling of being loved
I feel like dying but I will go on

Kisses don't mean that you are lovin’ me
A tear doesn't mean you’re really crying
So I'm learning how to look you in the eyes
While I'm saying that "Untold Story" is the song for us no more

And I know you gonna hate me so I'm writing these lines down

Well now you've got the chance to stop me
You wouldn't get that far
Cause maybe we were not so tight
We didn't go that far...





____________
I nostri mondi separati saranno un giorno uniti in noi..
ci voglio credere e vorrei..dare la vita e la darei
la vita mia..per cambiare la storia..
Offline Profilo Invia Messaggio Privato Galleria Personale
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Rispondi Citando  
Messaggio Re: The New Story - More than Life 
 
Eccomi..un pò in ritardo..
ti chiedo scusa in anticipo se troverai delle imperfezioni..specialmente nella parte finale..

The new Story - More than life

Più della vita
 
Riesci a sentire? Il mio cuore sta parlando
Ma a te non interessa che ho perso il mio tempo
facendo le valigie per uscire dalla tua vita
perchè sono stufo di sentire storie come quelle che stai raccontando ora

La sincerità è qualcosa che pretendo quando tutto affonda

Dimmi dove ho sbagliato
sai che non sono così forte
i nostri ricordi ora mi stanno uccidendo
tu conti per me più della vita
ma ora non c'è nessuno al mio fianco
mi manca la sensazione di essere amato
mi sento morire ma andrò avanti

I baci non vogliono dire che mi ami
una lacrima non significa che stai veramente piangendo
Così sto imparando a guardarti negli occhi
mentre dico che "Untold Story" non è più la canzone per noi

E so che mi odierai così scrivo queste righe qui sotto

Bene ora hai la possibilità di fermarmi
non saresti arrivata così lontano
perchè forse non eravamo così stretti
non siamo andati così lontano.





____________
I nostri mondi separati saranno un giorno uniti in noi..
ci voglio credere e vorrei..dare la vita e la darei
la vita mia..per cambiare la storia..
Offline Profilo Invia Messaggio Privato Galleria Personale
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:   
NascondiQuesto argomento è stato utile?
Condividi Argomento
blinkslist.com blogmarks.net co.mments.com del.icio.us digg.com newsvine.com facebook.com fark.com feedmelinks.com furl.net google.com linkagogo.com ma.gnolia.com meneame.net netscape.com reddit.com shadows.com simpy.com slashdot.org smarking.com spurl.net stumbleupon.com technorati.com favorites.live.com yahoo.com DIGG ITA Fai Informazione KiPapa Ok Notizie Segnalo
NascondiArgomenti Simili
Argomento Autore Forum Risposte Ultimo Messaggio
No Nuovi Messaggi The New Story - More Than Life Chester Accordi, spartiti.. 1 09 Maggio 2007 16:05 Leggi gli ultimi Messaggi
Muse
No Nuovi Messaggi Corona - This Is The Story Of You And I webking Testi canzoni 2 29 Gen 2007 21:08 Leggi gli ultimi Messaggi
Muse
No Nuovi Messaggi Craig David - The Story Goes Luca Music News 0 11 Ago 2005 20:13 Leggi gli ultimi Messaggi
Luca
No Nuovi Messaggi Simple Plan - Welcome to my life Visitatore Testi canzoni 0 01 Lug 2005 14:01 Leggi gli ultimi Messaggi
giò
No Nuovi Messaggi Rise Against - Swing life away UnderConstructionGirl Traduzioni 1 03 Ago 2007 22:43 Leggi gli ultimi Messaggi
kiocciolina

Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum