di questo testo ....grazie anticipatamente

Timbaland feat. Keri Hilson, John Doe

[Verse 1: Timbaland]
I ain't got no money
I ain't got no car to take you on a date
I can't even buy you flowers
But together we'll be the perfect soulmates
Talk to me girl

[Bridge: Keri Hilson]
Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me
If we go there, you can still touch my love, it's free
We can work without the perks just you and me
Thug it out 'til we get it right

[Chorus: Keri Hilson]
Baby if you strip, you can get a tip
'Cause I like you just the way you are
(I'm about to strip and I want it quick
Can you handle me the way you are?)
I don't need the cheese or the car keys
Boy I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like, I like, I like

[Verse 2: Timbaland]
I ain't got no Visa
I ain't got no Red American Express
We can't go nowhere exotic
It don't matter 'cause I'm the one that love you best
Talk to me girl

[Bridge 2: Keri Hilson]
Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me
If we go there, you can still touch my love, it's free
We can work without the perks just you and me
Thug it out 'til we get it right

[Chorus: Keri Hilson]
Baby if you strip, you can get a tip
'Cause I like you just the way you are
(I'm about to strip and I want it quick
Can you handle me the way you are?)
I don't need the cheese or the car keys
Boy I like you just the way you are
Let me see ya strip, you can get a tip
'Cause I like you just the way you are

[Verse 3: John Doe/D.O.E]
Baby girl, I don't got a huge ol' house I rent a room in a house
Listen baby girl, I ain't got a motorboat but I can float ya boat
So listen baby girl, once you get a dose of D.O.E. you gon' want some mo'
So listen baby girl, when I make it I want you back, want you back, yeah

Potresti indicare chi la canta e il titolo.. possibilmente nell'oggetto del msg?





____________
Ho iniziato a sperare
che l'anima suoni per sempre..
che dagli errori si possa imparare
ma senza.. farsi del male!

già la prossima volta metti l'artista e il titolo nell'oggetto... ho riconosciuto la canzone solamente dal testo.. l'intervento l'ho modificato io e anche il titolo ecco la traduzione:

The Way I Are/Il Modo In Cui Sono


T: non ho soldi, non ho la macchina
per portarti fuori ad un appuntamento
non posso nemmeno comprarti dei fiori
ma assieme saremo anime gemelle perfette
parlami, ragazza

K.H.: oh tesoro va bene adesso
non devi pavoneggiarti per me
se andiamo lì, puoi ancora toccare
il mio amore, è gratuito
possiamo farla funzionare tra noi
senza "accessori", solo io e te
ci proveremo finché non andrà bene

K.H. & T.: tesoro se ti svesti
puoi arrivare all'estremità
perchè mi piace il modo in cui sei
sto per spogliarmi e voglio farlo in fretta
puoi occuparti di me nel modo cui sei?
non ho bisogno di formaggio
o delle chiavi della macchina
ragazzo mi piaci nel modo in cui sei
fammi vedere come ti svesti
e come arriverai all'estremità
perchè mi piace, mi piace, mi piace

T.: non ho nè una Visa
né una Red American Express
non possiamo andare in nessun posto esotico
non importa perchè sono l'unico
che ti ama più degli altri
parlami, ragazza

K.H.: oh tesoro va bene adesso
non devi pavoneggiarti per me
se andiamo lì, puoi ancora toccare
il mio amore, è gratuito
possiamo farla funzionare tra noi
senza "accessori", solo io e te
ci proveremo finché non andrà bene

K.H. & T.: tesoro se ti svesti
puoi arrivare all'estremità
perchè mi piace il modo in cui sei
sto per spogliarmi e voglio farlo in fretta
puoi occuparti di me nel modo cui sei?
non ho bisogno di formaggio
o delle chiavi della macchina
ragazzo mi piaci nel modo in cui sei
fammi vedere come ti svesti
e come arriverai all'estremità
perchè mi piaci nel modo in cui sei

D.O.E.: ragazza, non ho una casa enorme
ho una camera in affitto in una casa
ascolta ragazza, non ho un motoscafo
ma posso navigare la tua barca
quindi ascolta ragazza,
quando avrai una dose di D.O.E. ne vorrai ancora
quindi ascolta ragazza,
quando lo faccio ti voglio di nuovo
ti voglio di nuovo, si





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)