Cerco la traduzione di questa canzone, ecco il testo in inglese.. Grazie in anticipo  

I WON'T HOLD YOU BACK

If I had another chance tonight
I'd try to tell you that the things we had were right
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
Now you're gone, I'm really not the same,
I guess I held myself to blame
Time can erase the things we said
But it gives me time to realize that you're the one who's sad
You know I won't hold you back now, the love we had just can't be found
You know I can't hold you back now
Now that I'm alone it gives me time to think about the years that you were mine
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
You know I won't...
You know I won't hold you back now, the love we had just can't be found
You know I can't hold you back now, the love we had just can't be found

Toto - Non Ti Tratterrò


Se avessi avuto un'altra possibilità stanotte
avrei provato a dirti che le cose che ho fatto erano giuste
il tempo non puo cancellare l'amore che ho dato
ma mi da il tempo per realizzare quando valevi per me
 
ora sei andata, io non sono proprio più lo stesso
penso che posso solo incolpare me stesso
il tempo non puo cancellare le cose che abbiamo detto
ma da il tempo per realizzare che tu sei la sola
 
[Chorus:]
sai che non ti tratterrò ora
l'amore che provavamo non può più essere trovato
sai che non ti tratterrò ora
 
Ora che sono solo ho il tempo per pensare agli anni in cui tu eri mia
il tempo non puo cancellare l'amore che ho dato
ma mi da il tempo per realizzare quanto valevi per me
[Chorus:]
sai che non ti tratterrò ora
l'amore che provavamo non può più essere trovato (ascoltami baby)
sai che non ti tratterrò ora
 
[Chorus:]
sai che non ti tratterrò ora
l'amore che provavamo non può più essere trovato
sai che non ti tratterrò ora
l'amore che provavamo non può più essere trovato
..





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)

Grazie mille..    

Prego!





____________
The sun goes down
I feel the light betray me..... L.P.

L'amore è l'elemento in cui viviamo. Senza di esso vegetiamo appena (Lord Byron)